Traduzione del testo della canzone Records Sleep - Free Kitten

Records Sleep (originale)

Like a dove, yr in some past
Fucked up fantasy, did not last
Box them up, and say goodbye
Shed a tear, for you’ve gone bye bye bye
All those records hit the deep… who are we?
(4X)
Laugh laugh laughing, of the ways
All seas do portray
Waitin' for the world to shift
Floatin', floatin', a drift, a drift
All these records are so deep… who are we?
(4X)
Still no wind, what to do?
Boxes overboard, ah poor you
Records sinking, watch them drown
So sad, drowning down
All his records hit the deep… you are we (4X)

Records Sleep (traduzione)

Come una colomba, anni in un passato
Fantasia incasinata, non è durata
Mettili in una scatola e salutali
Versa una lacrima, perché sei andato ciao ciao ciao
Tutti quei dischi hanno colpito nel profondo... chi siamo?
(4X)
Ridere ridere ridendo, dei modi
Tutti i mari ritraggono
Aspettando che il mondo cambi
Floatin', floatin', una deriva, una deriva
Tutti questi record sono così profondi... chi siamo?
(4X)
Ancora niente vento, cosa fare?
Scatole in mare, ah povero te
I dischi affondano, guardali affogare
Così triste, annegare
Tutti i suoi dischi hanno colpito nel profondo... tu sei noi (4X)