| Kim and Julie:
| Kim e Julie:
|
| What is a sex kitten?
| Che cos'è un gattino sessuale?
|
| Not your pet
| Non il tuo animale domestico
|
| She’s a girl who’s kind of a threat
| È una ragazza che è una specie di minaccia
|
| Has to pretend that she’s all wet
| Deve fingere di essere tutta bagnata
|
| So bad you listen to her cd/cassette
| Così male che ascolti il suo cd/cassetta
|
| Valley low, River high
| Valle bassa, fiume alto
|
| Girls speak, you’re his cry (?)
| Le ragazze parlano, tu sei il suo grido (?)
|
| Record reviews
| Registra le recensioni
|
| Pay the rent
| Pagare l'affitto
|
| Might as well, be fluent in French
| Potrebbe anche essere fluente in francese
|
| Come on down and feel the new vibration
| Vieni giù e senti la nuova vibrazione
|
| Come on down and see the titillation
| Vieni giù e guarda il titillation
|
| Come on down and pass the vaccination
| Vieni giù e passa la vaccinazione
|
| Come on down and please your masturbation
| Vieni giù e per favore la tua masturbazione
|
| Is this, is this, the best that you can do?
| È questo, è questo, il meglio che puoi fare?
|
| Make us out to be a vision of you
| Fa di noi una visione di te
|
| You praise a girl for her brilliant review
| Elogia una ragazza per la sua brillante recensione
|
| But it’s just her fantasy: you
| Ma è solo la sua fantasia: tu
|
| Valley low, River high
| Valle bassa, fiume alto
|
| Girls sing, «It's all right» (?)
| Le ragazze cantano: «Va tutto bene» (?)
|
| Record reviews, by some guy
| Registra le recensioni, da qualcuno
|
| Might as well be baking pie
| Potrebbe anche essere una torta da forno
|
| Come on down and feel the new vibration
| Vieni giù e senti la nuova vibrazione
|
| Come on down and see the titillation
| Vieni giù e guarda il titillation
|
| Come on down and pass the vaccination
| Vieni giù e passa la vaccinazione
|
| Come on down and please your masturbation
| Vieni giù e per favore la tua masturbazione
|
| Bet you guessed what’s inside our heads
| Scommetto che hai indovinato cosa c'è dentro le nostre teste
|
| Your culture, yeah, it’s pretty dead
| La tua cultura, sì, è piuttosto morta
|
| Let’s be passive, back to bed
| Cerchiamo di essere passivi, torniamo a letto
|
| We don’t want your melody credit
| Non vogliamo il credito della tua melodia
|
| Valley low, River high
| Valle bassa, fiume alto
|
| Girls are freaks, don’t even try
| Le ragazze sono strane, non provarci nemmeno
|
| Squeakin guitars
| Chitarre cigolanti
|
| So elite
| Quindi élite
|
| We know yeah, yr …(?)
| Lo sappiamo sì, anno...(?)
|
| Come on down and feel the new vibration
| Vieni giù e senti la nuova vibrazione
|
| Come on down and see the titillation
| Vieni giù e guarda il titillation
|
| Come on down and pass the vaccination
| Vieni giù e passa la vaccinazione
|
| Come on down and please your masturbation | Vieni giù e per favore la tua masturbazione |