Traduzione del testo della canzone Encore - Frenetik, Zkr

Encore (originale)

J’entends qu’y a des échos comme si j’parlais au bigo
Elengi Ya Trafic
Nouveau Roubaix, Nouveau Roubaix
Bellek track
Hein
J’entends qu’y a des échos comme si j’parlais au bigo
Quand tu vas nous voir tout en noir, tu vas bugger
Dans mes poches, c’est l’désert, mon jean, c’est un buggy
J’ai côtoyé bien plus de cafards que Oggy, j’crois même qu’y a moyen qu’j’en
suis un
Encore un qui vient et qui repart en sueur, j’veux pas qu’tu m’aimes bien si
c’est comme un suceur
J’vais à BX, BX, pas pour aller à Brabant, c’est soit l’drapeau blanc ou soit
dans un drap blanc
La vie, c’est compliqué comme Van Djik à dribbler, des douleurs à combler dès
qu’on aura criblé
La juge, une membrane, en cellule, elle sépare les microbes, j’veux pas la plus
belle mais la plus propre
Si elle a trop d’antécédents dans son casier, elle a pas trop d’valeurs,
un peu comme une Casio
Anti-piqure streaming, t’as capté les ratios, on augmente les problèmes,
on augmente les rations
En prison, centre social, promenade, récréation, action, réaction, processus,
création
On fait tomber les masques, tomber les caleçons, faut brûler les sacs quand
t’as rempli les packsons
La rue veut s’marier, moi j’veux même pas la pacser, tout s’monnaie de nos
jours, même l’amour est taxé
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Encore un mec de plus qui perd la tête
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
(Encore et encore)
Encore un corps à terre, histoire de caractère (caractère)
C’est trop tard pour revenir au début
Histoire de caractère, encore un corps à terre (corps à terre, yeah, yeah)
C’est trop tard pour revenir au début
J’connais la valeur des principes, OG trop fidèle, je n’pense qu'à mes frères
(je n’pense qu'à mes frérots)
Dans les affaires comme Bumpy Johnson, trop déter', si j’me tais c’est qu’je
pense qu'à m’les faire (chut)
Furtif, sans bruit, j’approche la cible et j’traîne dans les coins sombres où
parfois rancœur a l’air humaine (ouh, ouh, ouh, ouh)
Des idées claires et une peau foncée, le mental est massif comme souffrance et
peine dans nos ruelles (comme souffrance et peine dans nos ruelles)
Un seul objectif: plusieurs cartels, dans teille-bou: un quart d’haine,
et sur scène, j’me crois au Madison Square Garden (ouh, ouh)
Toujours sur un banc, dans la fouille, fuck le COVID, j’suis sur l’terrain même
sans la foule (j'suis sur l’terrain)
Black FNK et ZKR, quartiers Nord, N.W.A.R, Bruxelles-Roubaix, que des A/R
(Bruxelles-Roubaix, que des A/R)
Faut tirer maintenant, j’espère être un bon père comme maman (Amen)
Si petit frère veut briser la glace, la rue lui apportera des gants (la rue lui
apportera des gants)
Malheureux, on sait toujours quand on l’est mais heureux, on ne sait jamais on
l’est quand (jamais)
Obligé j’reste debout, aucun regret parce que j’suis fier de tout (Elengi Ya
Trafic)
Une paire de couilles suffisent largement pour faire d’une pierre deux coups
(ganja)
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Encore un mec de plus qui perd la tête
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
Encore un verre de plus, encore un traître
Encore une soirée, fonce-dé dans l’noir (encore une soirée, fonce-dé dans
l’noir)
Pourquoi dans nos tieks, on s’fait tant d’mal?
(Encore et encore)
Encore un corps à terre, histoire de caractère (caractère)
C’est trop tard pour revenir au début
Histoire de caractère, encore un corps à terre (corps à terre, yeah, yeah)
C’est trop tard pour revenir au début

(traduzione)

Sento che ci sono echi come se stessi parlando con il bigo
Elengi Ya Traffico
Nuova Roubaix, Nuova Roubaix
pista Bellek
Ehi
Sento che ci sono echi come se stessi parlando con il bigo
Quando ci vedrai tutti in nero, ti infastidirai
Nelle mie tasche c'è il deserto, i miei jeans, è un passeggino
Sono stato in giro con molti più scarafaggi di Oggy, penso persino che ci sia un modo per poterlo fare
sono un
Un altro che viene e se ne va sudato, non voglio che ti piaccio se
è come una ventosa
Vado a BX, BX, non a Brabante, o è la bandiera bianca o l'una o l'altra
in un lenzuolo bianco
La vita è complicata come Van Djik da dribblare, il dolore da riempire non appena
che avremo crivellato
Il giudice, una membrana, nella cellula, separa i microbi, non ne voglio più
bello ma il più pulito
Se ha troppi background nel suo record, non ha troppi valori,
proprio come un Casio
Streaming anti-morso, hai i rapporti, aumentiamo i problemi,
le razioni sono aumentate
In carcere, centro sociale, passeggiata, ricreazione, azione, reazione, processo,
creazione
Lasciamo cadere le maschere, lasciamo cadere i boxer, dobbiamo bruciare le borse quando
hai riempito i pacchi
La strada vuole sposarsi, io non voglio nemmeno prenderla in giro, tutto è cambiato dal nostro
giorni, anche l'amore è tassato
Ancora un drink, un altro traditore
Un'altra sera, corri nel buio (un'altra sera, corri nel buio)
il nero)
Un altro tizio che sta perdendo la testa
Perché nei nostri legami ci facciamo così male a vicenda?
Ancora un drink, un altro traditore
Un'altra sera, corri nel buio (un'altra sera, corri nel buio)
il nero)
Perché nei nostri legami ci facciamo così male a vicenda?
(Ancora e ancora)
Un altro cadavere, storia del personaggio (personaggio)
È troppo tardi per tornare all'inizio
Storia del personaggio, un altro corpo in giù (corpo in giù, sì, sì)
È troppo tardi per tornare all'inizio
Conosco il valore dei principi, OG troppo fedele, penso solo ai miei fratelli
(Penso solo ai miei fratelli)
Negli affari come Bumpy Johnson, troppo determinato, se taccio è perché io
pensa solo a farli a me (shh)
Furtivo, silenzioso, mi avvicino al bersaglio e mi trascino negli angoli bui dove
a volte il risentimento sembra umano (oh, ouh, ouh, ouh)
Idee chiare e pelle scura, la mente è massiccia come sofferente e
dolore nei nostri vicoli (come dolore e dolore nei nostri vicoli)
Un unico obiettivo: diversi cartelli, in ubriachezza: un quarto di odio,
e sul palco, penso di essere al Madison Square Garden (oh, ouh)
Sempre in panchina, alla ricerca, fanculo il COVID, sono sullo stesso terreno
senza la folla (sono a terra)
Black FNK e ZKR, distretti settentrionali, N.W.A.R, Bruxelles-Roubaix, solo A/R
(Bruxelles-Roubaix, solo andata e ritorno)
Devo sparare ora, spero di essere un bravo papà come la mamma (Amen)
Se il fratellino vuole rompere il ghiaccio, la strada gli porterà i guanti (la strada
porterà i guanti)
Infelici sappiamo sempre quando lo siamo, ma felici non lo sappiamo mai
è quando (mai)
Costretto a stare sveglio, nessun rimpianto perché sono orgoglioso di tutto (Elengi Ya
Traffico)
Un paio di palline sono più che sufficienti per prendere due piccioni con una fava
(ganja)
Ancora un drink, un altro traditore
Un'altra sera, corri nel buio (un'altra sera, corri nel buio)
il nero)
Un altro tizio che sta perdendo la testa
Perché nei nostri legami ci facciamo così male a vicenda?
Ancora un drink, un altro traditore
Un'altra sera, corri nel buio (un'altra sera, corri nel buio)
il nero)
Perché nei nostri legami ci facciamo così male a vicenda?
(Ancora e ancora)
Un altro cadavere, storia del personaggio (personaggio)
È troppo tardi per tornare all'inizio
Storia del personaggio, un altro corpo in giù (corpo in giù, sì, sì)
È troppo tardi per tornare all'inizio