Traduzione del testo della canzone Axis Mundi - Fresno

Axis Mundi (originale)

Abri os meus braços
Com a alma em pedaços
Sem ter pra onde ir
Deixei o vento então me levar
De volta pra casa
Inesgotável fonte de novos horizontes
Na imensidão me fiz canção
Me fiz presente em teu coração
Seriam meus versos em vão?
Mas se eu pudesse encontrar outra forma de amar
Que me fizesse esquecer do que me fez sofrer
Sem ter razão, eu te dei meu coração
Sem saber que eu precisava dele pra viver
Que mundo é esse, que é tão fugaz?
Palavras já não me servem mais
Confie em mim e me dê sua mão
O amor é o tom da revolução
Finalmente livre
Pra pela última vez
Poder te dizer adeus
Olhando pros olhos teus
Não me deixa nunca mais
Não me deixa nunca mais
Eu vi o tempo parar por um instante
Nada vai ser como era antes de nós
Nós nunca estivemos a sós
Por um momento eu vivi a eternidade
Eu pude, enfim, saber a verdade de nós
Nós nunca estivemos a sós, não
Não

Axis Mundi (traduzione)

Ho aperto le braccia
Con l'anima a pezzi
senza un posto dove andare
Quindi lascio che il vento mi prenda
Ritorno a casa
Fonte inesauribile di nuovi orizzonti
Nell'immensità mi sono fatta una canzone
Mi sono fatto presente nel tuo cuore
I miei versi sono stati vani?
Ma se riuscissi a trovare un altro modo per amare
Questo mi ha fatto dimenticare cosa mi ha fatto soffrire
Senza aver ragione, ti ho dato il mio cuore
Non sapendo che avevo bisogno di lui per vivere
Che mondo è questo, che è così fugace?
Le parole non mi servono più
Credimi e dammi la mano
L'amore è il tono della rivoluzione
Finalmente libero
fermati per l'ultima volta
Poter salutarti
guardandoti negli occhi
Non lasciarmi mai più
Non lasciarmi mai più
Ho visto il tempo fermarsi per un momento
Niente sarà più come prima di noi
non siamo mai stati soli
Per un momento ho vissuto l'eternità
Potevo finalmente sapere la verità su di noi
Non siamo mai stati soli, no
No