Traduzione del testo della canzone Carta - Fresno

Carta (originale)

Se minha vida acabar assim
Tu nem vais sentir falta de mim
Mas por que você sentiria
Você nunca agiu assim
O mundo vai ser igual
Não vai sair do normal
Não vai mudar
Você nem vai notar
Até porque nunca notou
Me cansei da falsidade
Me cansei da ilusão
Eu quero saber a verdade
Que reside em teu coração
Porque não é meu direito
Te levar à depressão
Mas eu diria «bem feito»
Se tu morresses na solidão
Mas e se hoje não acabar
E, amanhã, eu acordar
Sabendo que você se importa
Que eu erraria em acabar
Eu vou fazer como eu sempre quis
Fazer alguém muito feliz
Sem pensar
Sem duvidar
Se vale a pena
E não vou mais pensar no que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
a minha vida acabar assim
E não vou mais pensar do que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
A minha vida acabar assim

Carta (traduzione)

Se la mia vita finisce così
Non ti mancherò nemmeno
Ma perché dovresti sentirti
non ti sei mai comportato così
Il mondo sarà lo stesso
Non andrà fuori dal normale
non cambierà
non te ne accorgerai nemmeno
Perché non te ne sei mai accorto
Mi sono stancato della menzogna
Mi sono stancato dell'illusione
Voglio sapere la verità
Che risiede nel tuo cuore
perché non è un mio diritto
ti portano alla depressione
Ma direi «bravo»
Se sei morto in solitudine
Ma cosa succede se oggi non finisce
E domani mi sveglio
Sapendo che ci tieni
Che sbaglierei a finire
Farò come ho sempre voluto
rendere qualcuno molto felice
Senza pensare
senza dubitare
Se ne vale la pena
E non penserò più a quali le cose vanno male
Non lo farò.
la mia vita finisce così
E non penserò più a quali le cose vanno male
Non lo farò.
La mia vita finisce così