Traduzione del testo della canzone Deixa Queimar - Fresno

Deixa Queimar (originale)

Eu vejo a vida desfilar
Sem que eu possa tocar
Um filme pálido e sem final
Que eu assisto sem mudar de canal
Mas tudo tem uma hora certa pra mudar
Sinto ferver meu sangue e o coração pulsar
Ardendo mais que o fogo
Deixa, deixa, deixa queimar!
É uma canção tão forte que chega a ferir
Quero acordar da morte pra sair daqui
Escuto a voz que diz
Deixa, deixa queimar!
Cansei de buscar respostas
Cansei de andar sem ter onde chegar
Tá vendo essa chama?
É nossa!
Pra incendiar a convicção
Desses que querem nos parar
Que lado você vai escolher?
Isso é muito mais importante que vencer
Qual é o tamanho da sua fé?
Será que é o bastante pra manter você de pé?
E se você não sabe contra quem lutar
Só vai ter inimigos em todo lugar
Já posso ouvir o coro
Deixa, deixa, deixa queimar!
Não vai ser a primeira nem segunda vez
Que a gente vai pra guerra
Contra quem nos fez esquecer de sorrir
Deixa, deixa queimar!
Cansei de buscar respostas
Cansei de andar sem ter onde chegar
Tá vendo essa chama?
É nossa!
Pra incendiar a convicção
Desses que querem nos calar
Cansei de buscar respostas
Cansei de andar sem ter onde chegar
Tá vendo essa chama?
É nossa!
Pra incendiar a convicção
Desses que querem nos parar

Deixa Queimar (traduzione)

Vedo la parata della vita
Senza che io possa toccare
Un film pallido e senza fine
Che guardo senza cambiare canale
Ma tutto ha il momento giusto per cambiare
Sento il sangue ribollire e il battito del cuore
Brucia più del fuoco
Lascialo, lascialo, lascialo bruciare!
È una canzone così forte che fa male
Voglio svegliarmi dalla morte per andarmene da qui
Sento la voce che dice
Lascialo, lascialo bruciare!
Sono stanco di cercare risposte
Sono stanco di camminare senza un posto dove andare
Vedi questa fiamma?
È nostro!
Per accendere la convinzione
Di chi ci vuole fermare
Da che parte sceglierai?
Questo è molto più importante della vittoria
Quanto è grande la tua fede?
È abbastanza per tenerti in piedi?
E se non sai con chi combattere
Ci saranno solo nemici ovunque
Riesco già a sentire il coro
Lascialo, lascialo, lascialo bruciare!
Non sarà la prima o la seconda volta
Che andiamo in guerra
Contro chi ci ha fatto dimenticare di sorridere
Lascialo, lascialo bruciare!
Sono stanco di cercare risposte
Sono stanco di camminare senza un posto dove andare
Vedi questa fiamma?
È nostro!
Per accendere la convinzione
Di quelli che ci vogliono zittire
Sono stanco di cercare risposte
Sono stanco di camminare senza un posto dove andare
Vedi questa fiamma?
È nostro!
Per accendere la convinzione
Di chi ci vuole fermare