Traduzione del testo della canzone Farol - Fresno

Farol (originale)

E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele…
Mas saiba que o teu olho me emburrece mais
E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele…
Mas saiba que o teu olho me emburrece mais
Do que as mentiras que eu li nos jornais de ontem
E se eu explodir
Diga que vem me visitar
Pra juntar os pedaços
De mim
Mas será que no corpo de um outro alguém
Meu coração pode funcionar bem melhor?
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão
À luz desse farol da solidão
Esse lampejo guia os barcos até o cais
Mas queima os nossos olhos
É pra que numa noite de escuridão
A gente encontre uma só razão para continuar vivendo
E a todo o vapor
Navego até o mundo se dobrar
Sumindo no horizonte.
Eu volto quando o vento me fizer voltar
Tenho um milhão de estrelas só pra me guiar…
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão
À luz desse farol da solidão

Farol (traduzione)

E non possiamo mascherarlo da lontano.
Cosa c'è dietro la pelle...
Ma sappi che il tuo occhio mi rende più stupido
E non possiamo mascherarlo da lontano.
Cosa c'è dietro la pelle...
Ma sappi che il tuo occhio mi rende più stupido
Delle bugie che ho letto sui giornali di ieri
E se esplodessi
Di' che verrai a trovarmi
Per unire i pezzi
Di me
Ma potrebbe essere quello nel corpo di qualcun altro
Il mio cuore può funzionare meglio?
Beati quelli che mentono
Felici quelli che non si sentono
E io, condannato alla reclusione
Alla luce di questo faro di solitudine
Questo flash guida le barche al molo
Ma brucia i nostri occhi
È così che in una notte buia
Le persone trovano solo una ragione per continuare a vivere
E a tutto vapore
Navigo finché il mondo non si piega
Dissolvenza nell'orizzonte.
Tornerò quando il vento mi farà tornare
Ho un milione di stelle solo per guidarmi...
Beati quelli che mentono
Felici quelli che non si sentono
E io, condannato alla reclusione
Alla luce di questo faro di solitudine