Traduzione del testo della canzone Homem Ao Mar - Fresno

Homem Ao Mar (originale)

Está em todos os jornais:
Mais uma guerra começou!
Um lado finge pedir paz
E o outro nunca escutou
Alinhem os porta aviões
Coloquem balas nos canhões
Então de longe eu pude ver
Em meio à tempestade
Lá estava você…
Homem ao mar!
Dizendo adeus
Quis um lugar
Que era só seu
Homem ao mar!
Sem salvação
Quis navegar
Na escuridão
A imensidão de água negra cobriu
De fora a fora o convés da embarcação
Jamais achei que ia ver
No caminho distinto
Nossa salvação

Homem Ao Mar (traduzione)

È su tutti i giornali:
Un'altra guerra è iniziata!
Una parte finge di chiedere la pace
E l'altro non ha mai ascoltato
Allinea le portaerei
Metti i proiettili nei cannoni
Così da lontano potevo vedere
Nel mezzo della tempesta
Ecco tu eri...
Uomo in mare!
dicendo addio
Volevo un posto
quello era solo tuo
Uomo in mare!
nessuna salvezza
Volevo navigare
Nell'oscurità
L'immensità dell'acqua nera ricoperta
Dall'esterno del ponte della nave
Non avrei mai pensato di vedere
Sul diverso percorso
la nostra salvezza