Traduzione del testo della canzone O Peso do Mundo - Fresno

O Peso do Mundo (originale)

Será que eu não vou mais aguentar?
Será que eu não tenho onde ficar?
Será que vou suportar
Saber que tudo em minha volta é falso e sujo?
Será que vou continuar a carregar nas costas o peso do mundo?
Como é que eu consigo me acalmar
Sem nunca explodir, chorar, gritar?
Como podem ser tão maus?
Humilham, mentem, mudam o rumo da minha vida
Só porque eu não sou igual
E ocupo todo o tempo sarando feridas
E eu quero viver sem ter que dar explicação
E eu quero tirar espinhos do meu coração
Me deixa pensar que assim eu vou sobreviver!
Me deixa sonhar, amar, me autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer

O Peso do Mundo (traduzione)

Non riuscirò più a sopportarlo?
Non ho un posto dove stare?
sopporterò?
Sapendo che tutto intorno a me è falso e sporco?
Continuerò a portare il peso del mondo sulla mia schiena?
Come posso calmarmi
Senza mai esplodere, piangere, urlare?
Come possono essere così cattivi?
Umiliano, mentono, cambiano la direzione della mia vita
Solo perché non sono lo stesso
E passo tutto il mio tempo a curare le ferite
E voglio vivere senza dover dare una spiegazione
E voglio rimuovere le spine dal mio cuore
Fammi pensare che così sopravviverò!
Lasciami sognare, amare, conoscere me stesso
auto conoscenza
auto conoscenza
auto conoscenza