Traduzione del testo della canzone Sobreviver e Acreditar - Fresno

Sobreviver e Acreditar (originale)

A luz do sol chegou a me cegar
Depois de tanto tempo sem sair pra andar
Na rua em que eu cresci
Tem cantos que eu não consegui rever
Impressos na memória, lembrando por que
Eu tive que partir dali
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
A inconstância que me fez mudar
Faz minha casa não parecer o meu lar
Eu não pertenço aqui
Desde a infância eu precisei lutar
São monstros que eu sempre tento exorcizar
Eles estão aqui… em mim
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquecer
E a cada derrota, levantar
Pra recomeçar
A minha resposta vai chegar
Numa música
São milhões de almas a cantar
Em uma só voz
E, ao final de tudo você vai
Ouvir falar de nós
Sobreviver e acreditar
Que no final a verdade vai prevalecer
E ninguém vai me derrubar
Nem todo o mal desse mundo vai me enfraquece

Sobreviver e Acreditar (traduzione)

La luce del sole mi ha accecato
Dopo tanto tempo senza uscire a fare una passeggiata
Nella strada dove sono cresciuto
Ci sono angoli che non potrei più vedere
Stampato nella memoria, ricordando il perché
Ho dovuto lasciare lì
Sopravvivi e credi
Che alla fine la verità prevarrà
E nessuno mi farà cadere
Non tutto il male in questo mondo mi indebolirà
L'incostanza che mi ha fatto cambiare
Fa che la mia casa non assomigli a casa mia
Non appartengo qui
Fin dall'infanzia ho dovuto combattere
Sono mostri che cerco sempre di esorcizzare
Sono qui... in me
Sopravvivi e credi
Che alla fine la verità prevarrà
E nessuno mi farà cadere
Non tutto il male in questo mondo mi indebolirà
E ogni sconfitta, rialzarsi
ricominciare da capo
La mia risposta arriverà
in una canzone
Ci sono milioni di anime che cantano
In una sola voce
E, alla fine, lo farai
senti parlare di noi
Sopravvivi e credi
Che alla fine la verità prevarrà
E nessuno mi farà cadere
Non tutto il male in questo mondo mi indebolirà