Traduzione del testo della canzone Verdades Que Tanto Guardei - Fresno

Verdades Que Tanto Guardei (originale)

Sempre quis caminhar
Olhando pro alto
Sem ter medo de tropeçar
Sempre quis caminhar
Cantando bem alto
Que eu nunca mais vou errar
Sempre sonho estar
Num lugar mais calmo
Em que eu possa respirar
Não quero mais lembrar
Que não estou a salvo
Sentir que sei tudo do teu ar
Sei que não foram em vão
As marcas incuráveis
Que acumulei no coração
Peguei na sua mão
Tempos inigualáveis
E não havia escuridão
Me desculpa por te falar
Verdades que eu tanto guardei
Verdade foi que te menti
Em todo tempo em que te amei
Hoje eu falei pra você:
— Vai demorar pra entender
Tento não transparecer
Que não quero mais viver
(PERDÃO)
Desculpa por estar ausente quando você mais precisava de mim
Por não chegar na sua frente e revelar que eu não sou perfeito assim
(PERDÃO)
Pois tudo que eu mais quero é não me sentir culpado estando em braços teus
(PERDÃO)
Só estou tentando ser sincero em te revelar
Todos os erros meus

Verdades Que Tanto Guardei (traduzione)

Ho sempre voluto camminare
alzando lo sguardo
Senza aver paura di inciampare
Ho sempre voluto camminare
cantando ad alta voce
Che non commetterò mai più errori
Sogno sempre di essere
In un posto più tranquillo
Dove posso respirare
non voglio più ricordare
Che non sono al sicuro
Mi sento come se sapessi tutto della tua aria
So che non sono stati vani
I segni incurabili
Che ho accumulato nel mio cuore
Ti ho preso la mano
tempi ineguagliabili
E non c'era oscurità
Mi dispiace dirtelo
Verità che ho conservato così tanto
La verità era che ho mentito
Per tutto il tempo ti ho amato
Oggi ti ho detto:
— Ci vorrà tempo per capire
Cerco di non mostrare
che non voglio più vivere
(SCUSI)
Scusa per essere stato via quando avevi più bisogno di me
Per non esserti messo davanti e aver rivelato che non sono perfetto in quel modo
(SCUSI)
Perché tutto ciò che voglio di più è non sentirmi in colpa a stare tra le tue braccia
(SCUSI)
Sto solo cercando di essere onesto nel rivelarti
Tutti i miei errori