Traduzione del testo della canzone 6 Billionen [Akustisch] - Frida Gold

6 Billionen [Akustisch] (originale)

Ich fühl' mich allein, vom ganzen Schein sein
Ich verlier' den Verstand, in mir stürzt die Welt ein
Aber wenn ich außer Atem bin, meinen Atem hör'
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür'
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl'
Dann wir mir klar
Ich bin eine aus 6 Billi0nen
Auf der Suche nach dem Sinn
In Hunderttausend Visionen
Versuch ich mich zu finden
Ich fühl' mich so wach
Und fließ' mit dem Strom der Nacht.
Purpur und Diamant, ich hab mich in dir erkannt
Denn wenn ich außer Atem, meinen Atem hör'
Aber wenn ich außer Atem bin, meinen Atem hör'
Wenn ich vor Angst meinen Puls spür'
Wenn ich vor Glück mein Herz schlagen fühl'
Dann wir mir klar
Ich bin eine aus 6 Billionen
Auf der Suche nach dem Sinn
In Hunderttausend Visionen
Versuch ich mich zu finden
du bist, ich bin
du bist ich, ich bin du Die Antwort sind wir
Dafür sind wir hier.
du bist ich, ich bin du du bist ich, ich bin du Die Antwort sind wir
Dafür sind wir hier.
Ich bin eine aus 6 Billi0nen
Auf der Suche nach dem Sinn
In Hunderttausend Visionen
Versuch ich mich zu finden

(traduzione)

Mi sento solo da tutte le apparenze
Sto perdendo la testa, il mondo sta crollando dentro di me
Ma quando sono senza fiato, ascolta il mio respiro
Quando sento il battito cardiaco per la paura
Quando sento il mio cuore battere di gioia
Poi mi rendo conto
Io sono uno su 6 trilioni
Alla ricerca del significato
In centomila visioni
Cerco di ritrovare me stesso
Mi sento così sveglio
E fluisci con il flusso della notte.
Viola e diamante, mi sono ritrovato in te
Perché quando sono senza fiato, sento il mio respiro
Ma quando sono senza fiato, ascolta il mio respiro
Quando sento il battito cardiaco per la paura
Quando sento il mio cuore battere di gioia
Poi mi rendo conto
Io sono uno su 6 trilioni
Alla ricerca del significato
In centomila visioni
Cerco di ritrovare me stesso
tu sei, io sono
tu sei me, io sono te La risposta siamo noi
Siamo qui per questo.
tu sei me, io sono te tu sei me, io sono te La risposta siamo noi
Siamo qui per questo.
Io sono uno su 6 trilioni
Alla ricerca del significato
In centomila visioni
Cerco di ritrovare me stesso