Traduzione del testo della canzone Cold Hearted Baby - Frida Gold

Cold Hearted Baby (originale)

Be my Cold heart baby, be my cold hearted baby
Be my one and only, only for a while
Ihr könnt euch nich mehr sehen, könnt euch nich mehr sehen, alles ist arrangiert
Und eure Hüllen sind tot, Wir taumeln als es dann passiert
Wir drehen durch, drehen durch drehen
Können nicht müssen doch
Wir werden älter als wir sind, Liebe treibt
Uns an und Liebe macht uns Blind
Egal was auch passiert, es geht weiter
Es geht weiter, Tag für Tag
Es ist egal was auch passiert unser Beat treibt weiter
Mein Herz schlägt weiter, Schlag für Schlag
Es hört nicht auf, das Gefühl ist in uns und es hat sich verfangen
Und ich kämpf dagegen an
Mit euch in Träumen von vorne anzufangen
Mein Zuhause, ist zerstört, existiert nicht mehr
Aber ich tu als ob nichts wär
Verlier den Boden und ihr fehlt mir doch zu sehr

(traduzione)

Sii il mio bambino dal cuore freddo, sii il mio bambino dal cuore freddo
Sii il mio unico e solo, solo per un po'
Non potete più vedervi, non potete più vedervi, tutto è sistemato
E i tuoi proiettili sono morti, Barcollamo quando succede
Diventiamo pazzi, impazziamo, impazziamo
Non può essere necessario
Invecchiamo di quello che siamo, l'amore spinge
Su di noi e l'amore ci rende ciechi
Qualunque cosa accada, va avanti
Va avanti, giorno dopo giorno
Non importa cosa succede, il nostro ritmo continua
Il mio cuore continua a battere, battito dopo battito
Non si ferma, la sensazione è dentro di noi e viene catturata
E lo combatto
Per ricominciare con te nei sogni
La mia casa è distrutta, non esiste più
Ma mi comporto come se niente fosse
Perdi terreno e mi manchi troppo