Traduzione del testo della canzone Leuchten - Frida Gold

Leuchten (originale)

Wir sind zurück, im Augenblick
Die Strassen glühn, wir blinzeln nicht.
Wir warn solang nicht mehr hier
Aber es ist alles wie es war
Die Richtung des Himmels, die Nacht ist so warm
Ich hab das Licht gesehn,
ich konnte es leuchten sehn
Es ist noch da
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Tief begraben und doch so vermisst
hatten wir fast vergessen, das es das gibt
Wir warn solang nicht mehr hier
Aber es ist alles wie’s war
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Und wir leuchten schon seit Stunden,
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.
Ja wir leuchten schon seit Stunden
phosphorisiert auch im dunkeln.
Es ist so hell, so warm und unendlich.

(traduzione)

Siamo tornati, proprio ora
Le strade brillano, non sbattiamo le palpebre.
Non abbiamo più avvertito qui
Ma tutto è com'era
La direzione del cielo, la notte è così calda
Ho visto la luce
Potevo vederlo brillare
È ancora lì
E stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.
Sì, stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.
Sepolto in profondità eppure così mancato
ci siamo quasi dimenticati che esisteva
Non abbiamo più avvertito qui
Ma tutto è com'era
E stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.
Sì, stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.
E stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.
Sì, stiamo brillando da ore
fosforizza anche al buio.
È così luminoso, così caldo e infinito.