Traduzione del testo della canzone In Your Garden - Frigga

In Your Garden (originale)

Just close your eyes
And let them rest
I know it’s hard to fall asleep, but do your best
‘Cause there’s a place, that I go to
When I wanna hide from all the shades of blue
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
Just feel the wind, if you look close
You’ll see the lilies dance and how they slowly grow
I’m counting years, as they go by
Now all the lilies gone and daisies brought to life
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
I know you’ll meet me here one day

(traduzione)

Chiudi solo gli occhi
E lasciarli riposare
So che è difficile addormentarsi, ma fai del tuo meglio
Perché c'è un posto in cui vado
Quando voglio nascondermi da tutte le sfumature del blu
Perché a volte penso di andarmene
La mia mente mi riporta alla caduta
Quando la neve inizia a cantare la buona notte al calore
Ma non ti lascerò mai dalla tua parte
Sei la ragione del perché il mio orgoglio
Non appassisce mai e si secca
E le tue rose sono le mie guide
Addio amico mio
Il nostro amore rimane, ma non così
Sono nel tuo giardino come un racconto
Senti solo il vento, se guardi da vicino
Vedrai i gigli danzare e come crescono lentamente
Sto contando gli anni, man mano che passano
Ora tutti i gigli sono spariti e le margherite hanno preso vita
Perché a volte penso di andarmene
La mia mente mi riporta alla caduta
Quando la neve inizia a cantare la buona notte al calore
Ma non ti lascerò mai dalla tua parte
Sei la ragione del perché il mio orgoglio
Non appassisce mai e si secca
E le tue rose sono le mie guide
Addio amico mio
Il nostro amore rimane, ma non così
Sono nel tuo giardino come un racconto
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
Ma non ti lascerò mai dalla tua parte
Sei la ragione del perché il mio orgoglio
Non appassisce mai e si secca
E le tue rose sono le mie guide
Addio amico mio
Il nostro amore rimane, ma non così
Sono nel tuo giardino come un racconto
So che mi incontrerai qui un giorno