Traduzione del testo della canzone Nancy Kerrigan - Frog

Nancy Kerrigan (originale)

Choked down a claritin
Thought back to oregon
Where she wore her cardigan
Just like nancy kerrigan
When they broke her legs
Over your frosted flakes
The minds a beautiful thing to waste
And all the ambulances are filled up with admirers
And all the orderlies fight back tears on dim-lit stairs
God bless the state of texas
And the dallas cowboys' blue
I know darling he’ll protect us
Can i venture an educated guess
Have i had some part of your loneliness?
And we put our prayers in nanny kerrigan
If i could afford it
I would record this
On your mother’s organ
You left back in oregon
And i put your face
Coming through the drapes
Stick you in between the lines and the bass
And all the houses we pass will have american flags
And all the sullen sons inside will hug their dads
God bless the state of texas
And the dallas cowboys' blue
I know darling he’ll protect us
Can i venture an educated guess
Have i had some part of your loneliness?
And we put our prayers in nanny kerrigan
We put our prayers in nancy’s care

(traduzione)

Ho soffocato un claritin
Ho ripensato all'Oregon
Dove indossava il suo cardigan
Proprio come Nancy Kerrigan
Quando le hanno rotto le gambe
Sui tuoi fiocchi glassati
Le menti sono una cosa meravigliosa da sprecare
E tutte le ambulanze sono piene di ammiratori
E tutti gli inservienti ricacciano indietro le lacrime sulle scale poco illuminate
Dio benedica lo stato del texas
E il blu dei Dallas Cowboys
So caro che ci proteggerà
Posso azzardare un'ipotesi plausibile
Ho avuto parte della tua solitudine?
E mettiamo le nostre preghiere nella tata Kerrigan
Se me lo potessi permettere
Lo registrerei
Su l'organo di tua madre
Te ne sei andato in Oregon
E ci metto la tua faccia
Venendo attraverso le tende
Mettiti tra le linee e il basso
E tutte le case che supereremo avranno bandiere americane
E tutti i figli imbronciati dentro abbracceranno i loro padri
Dio benedica lo stato del texas
E il blu dei Dallas Cowboys
So caro che ci proteggerà
Posso azzardare un'ipotesi plausibile
Ho avuto parte della tua solitudine?
E mettiamo le nostre preghiere nella tata Kerrigan
Affidiamo le nostre preghiere alle cure di Nancy