Traduzione del testo della canzone Chicka Cherry Cola - Frog

Chicka Cherry Cola (originale)

Capillaries and doctors ‘fore you pick up your son
Hide your smoke out the window park it on the lawn
All your brothers on couches watchin' charles in charge
Your dad kicks them out the house, they whistle, call him sarge
He hides in the garage
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to boys with big guitars
‘cause all the boulevards of their youth melt into shards of chicka cherry cola
Capillaries and ovaries cryin to dances with wolves
Your finger hovers over his number and it gives you chills
Goin' through the bills
Just then a sudden reaction need your satisfaction but you know what’s next and
you come from a texan home and you feel so alone feel too alone and you picture
him home and its
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to all the boulevards
And all the little broads that lean over the cars of chicka cherry cola
Pick up the phone and dial be the 75th caller
Name the top five songs and you win a dollar
Back behind your mother
Snapple in the cupboard
Oo cowards hide in cars from exes and the guards
And spill over at bars to boys with big guitars
‘cause all the boulevards of their youth melt into shards of chicka cherry cola
Chicka cherry col- now we’re older
Chicka cherry col- now we’re old

(traduzione)

Capillari e dottori prima che tu prenda tuo figlio
Nascondi il fumo fuori dalla finestra, parcheggialo sul prato
Tutti i tuoi fratelli sui divani guardano Charles al comando
Tuo padre li caccia di casa, loro fischiano, lo chiamano sergente
Si nasconde nel garage
Dietro tua madre
Scatta nell'armadio
Oo i codardi si nascondono nelle auto dagli ex e dalle guardie
E si riversa nei bar ai ragazzi con grandi chitarre
perché tutti i viali della loro giovinezza si sciolgono in frammenti di chicka cherry cola
Capillari e ovaie piangono al ballo con i lupi
Il tuo dito passa sopra il suo numero e ti vengono i brividi
Esaminando le bollette
Proprio in quel momento una reazione improvvisa ha bisogno della tua soddisfazione, ma sai cosa c'è dopo e
vieni da una casa texana e ti senti così solo, ti senti troppo solo e ti immagini
lui a casa e il suo
Dietro tua madre
Scatta nell'armadio
Oo i codardi si nascondono nelle auto dagli ex e dalle guardie
E dai bar a tutti i viali
E tutte le piccole ragazze che si chinano sulle macchine di chicka cherry cola
Alza il telefono e componi il numero per essere il 75° chiamante
Assegna un nome alle prime cinque canzoni e vinci un dollaro
Dietro tua madre
Scatta nell'armadio
Oo i codardi si nascondono nelle auto dagli ex e dalle guardie
E si riversa nei bar ai ragazzi con grandi chitarre
perché tutti i viali della loro giovinezza si sciolgono in frammenti di chicka cherry cola
Chicka cherry col- ora siamo più grandi
Chicka cherry col- ora siamo vecchi