Traduzione del testo della canzone Judy Garland - Frog

Judy Garland (originale)

excuse me darlin to disturb you
could you spare a bit of what the lord’s left for you
bless your solemn unending virtue
lest your savior up desert you
jesus couldn’t quell the pains of americas in trucks and trains and tractor
trailers on the range barmen counting their change and goldwin mayer fred
astaire slicking back his oily hair snort benzedrine off of a mirror,
slaps her ass how are you dear and all the preachers whistle nervous stare
down devils in the back of churches, meet their luscious daughter in the smalls
beneath the boughs of birches
judy garland hit the bathroom floor of her cold apartment 'bove a chelsea store
and all the drag queens and all the whores couldn’t get poor judy back up off
of her laurels and judy
wanna put my foot down on manhattan
make it float down like a boogie board
see the water bulging through the avenue
watch the cool kids look out their window bored as their mother drops the
rolling pin the radio says
judy garland hit the bathroom floor of her cold apartment 'bove a chelsea store
and all the drag queens and all the whores couldn’t get poor judy back up off
of her laurels and judy
judy garland you’re a beauty darlin

(traduzione)

scusami tesoro se ti disturbo
potresti risparmiare un po' di ciò che il signore ha lasciato per te?
benedici la tua solenne virtù senza fine
affinché il tuo salvatore non ti abbandoni
gesù non poteva sedare i dolori delle americhe su camion, treni e trattori
trailers on the range barman che contano il resto e goldwin mayer fred
astaire tirandosi indietro i capelli unti sniffa benzedrina da uno specchio,
le schiaffeggia il culo come stai cara e tutti i predicatori fischiano sguardi nervosi
giù diavoli nel retro delle chiese, incontra la loro deliziosa figlia nei piccoli
sotto i rami delle betulle
Judy Garland ha colpito il pavimento del bagno del suo freddo appartamento sopra un negozio di Chelsea
e tutte le drag queen e tutte le puttane non sono riuscite a rimettere in piedi la povera Judy
dei suoi allori e judy
voglio puntare i piedi su Manhattan
fallo fluttuare come una boogie board
vedere l'acqua che si gonfia attraverso il viale
guarda i ragazzi fighi che guardano annoiati fuori dalla finestra mentre la madre fa cadere il
mattarello dice la radio
Judy Garland ha colpito il pavimento del bagno del suo freddo appartamento sopra un negozio di Chelsea
e tutte le drag queen e tutte le puttane non sono riuscite a rimettere in piedi la povera Judy
dei suoi allori e judy
judy garland sei una bellezza cara