Traduzione del testo della canzone Photograph - Frog

Photograph (originale)

Guitar fell out of time, missed you when you were mine
Snowflake auld lang syne wept from the 7 line
Thought bout something you said in '02 and slept on the tarmac
O, got a text from you out the blue well whatcha call that
It’s just a photograph
You catch her mid laugh
It’s just a furtive stab
Into the curtained past
Cus in the photographs
You lit a bogue then ashed
Into the water splash
And batted long black lashes 'to the camera flash
1979 asian children crying
Nixon had resigned and the pretty fathers pined
For days spent grillin dr pibb out in the guard shack
Mrs hansen will you take me till death do and all that
It’s just a photograph
You catch her mid laugh
It’s just a furtive stab
Into the curtained past
Cus in the photographs
The kings of queens yelped brash
And ordered guinness drafts
And she smiled then laughed ordered something on my tab
Countless boroughs filled with bars all that matters is the scars doc is
criminal as charged burn your tongue its metal forks burn the young its
metaphors burn your skin its agent orange, apples sprinkled in the porridge
I don’t know where you are, daddy loan me your car baby where did you park,
darkened parking garage, babe what happened to us, long pained look where’s
the trust, gets tinged up with the lust, zipper down then you fuck just then a
passing truck

Photograph (traduzione)

La chitarra è caduta fuori dal tempo, mi sei mancata quando eri mia
Fiocco di neve auld lang syne pianse dalla linea 7
Ho pensato a qualcosa che hai detto nel 2002 e hai dormito sull'asfalto
Oh, ho ricevuto un messaggio da te di punto in bianco, beh, come lo chiami
È solo una fotografia
La cogli a metà risata
È solo una pugnalata furtiva
Nel passato velato
Cus nelle fotografie
Hai acceso una boga e poi incenerito
Nello spruzzo d'acqua
E ha battuto lunghe ciglia nere 'al flash della fotocamera
1979 bambini asiatici che piangono
Nixon si era dimesso e i bei padri si struggevano
Per giorni trascorsi a grigliare dr pibb nella baracca delle guardie
Signora hansen, vuole portarmi fino alla morte e tutto il resto
È solo una fotografia
La cogli a metà risata
È solo una pugnalata furtiva
Nel passato velato
Cus nelle fotografie
I re delle regine urlarono sfacciati
E ho ordinato bozze di guinness
E lei ha sorriso e poi ha riso, ordinando qualcosa sul mio conto
Innumerevoli distretti pieni di bar tutto ciò che conta è che le cicatrici siano il dottore
criminale come accusato brucia la tua lingua le sue forchette di metallo bruciano il giovane suo
le metafore ti bruciano la pelle il suo agente arancione, le mele cosparse nel porridge
Non so dove sei, papà prestami la tua macchina baby dove hai parcheggiato,
garage oscurato, piccola cosa ci è successo, sguardo a lungo addolorato dov'è
la fiducia, si tinge di lussuria, chiudi la cerniera e poi scopi proprio in quel momento a
camion di passaggio