Traduzione del testo della canzone Something to Hide - Frog

Something to Hide (originale)

Card was declined, she walked home crying
Do you need a ride, his car was dry
Oh I, there’s something to hide with some other guy
You met on the side
There’s something to hide, you would’ve been a beautiful bride
Rented a room by the hour
Home before noon in time to shower
O wow
There’s some kinda power in the car in the shower
Oh you’re such a coward
There’s something to hide, you would’ve been a beautiful bride
Don’t you know why I don’t call you
Don’t you know why I don’t care
Truth be told I’m waiting for you
Just a look and I’ll be there
Got in a cab her hair still damp
Turned on her phone and texted him
Oh man
There’s something to hide with some other guy
You met on the side
There’s something to hide, you couldn’t tell him if you tried

(traduzione)

La carta è stata rifiutata, è tornata a casa piangendo
Hai bisogno di un passaggio, la sua macchina era asciutta
Oh io, c'è qualcosa da nascondere con un altro ragazzo
Ti sei incontrato sul lato
C'è qualcosa da nascondere, saresti stata una splendida sposa
Ho affittato una stanza a ore
A casa prima di mezzogiorno in tempo per fare la doccia
O wow
C'è una specie di corrente nell'auto sotto la doccia
Oh sei un tale codardo
C'è qualcosa da nascondere, saresti stata una splendida sposa
Non sai perché non ti chiamo
Non sai perché non mi interessa
A dire la verità, ti sto aspettando
Basta un'occhiata e sarò lì
È salita su un taxi con i capelli ancora umidi
Accese il suo telefono e gli mandò un messaggio
Oddio
C'è qualcosa da nascondere con un altro ragazzo
Ti sei incontrato sul lato
C'è qualcosa da nascondere, non potresti dirglielo se ci provassi