Traduzione del testo della canzone All Dogs Go to Heaven - Frog

All Dogs Go to Heaven (originale)

Jesus Montero breathed out loudly and smoking watched an audi through fire
escape
it was lightly raining all the trains shuttled out Concourse all the dogs
seemed to call her name
if all dogs go to heaven
and all dames ache for Daniel Day
fuck me darlin' and I’ll make you pay
The city is a womab of brown brick beds of clay
outside of the bars the lakers are on in the alleyway
but it shines from a time when the waitresses were fine and their great big
bosoms bulged through their «Hi, I’m Jaimie"signs and Jesus’s eyes glides
across the storefronts as he longs for a city’s past that drips into the
present like honey froma heated glass and
all dogs go to heaven
all songs end in quiet refrains
smart moms buy generic say it tastes the same
Train is coming train is chugging, Jesus running Jesus coming, metrocard
expired don’t care, through the turnstiles up the stairs, see the train lights
in slow motion creamy white as if a lotion dripped upon the body lying on the
rails, Jesus he pails
all dogs go to heaven, amps up 11, all cabs go to Bedford and N 11
all dogs to heaven, grandmas go to reverends, all punks hang outside of 7−11

(traduzione)

Jesus Montero espirò rumorosamente e fumando guardò un audi attraverso il fuoco
fuga
stava piovendo leggermente tutti i treni portati fuori Concourse tutti i cani
sembrava chiamarla per nome
se tutti i cani vanno in cielo
e tutte le dame soffrono per Daniel Day
scopami tesoro e te la farò pagare
La città è un womab di letti di mattoni marroni di argilla
fuori dai bar in cui si trovano i Lakers nel vicolo
ma risplende da un'epoca in cui le cameriere stavano bene e il loro grande grande
i seni si gonfiavano attraverso i loro segni «Ciao, sono Jaimie» e gli occhi di Gesù scivolano
attraverso le vetrine mentre desidera il passato di una città che gocciola nel
presente come il miele da un bicchiere riscaldato e
tutti i cani vanno in paradiso
tutte le canzoni finiscono con ritornelli silenziosi
le mamme intelligenti che acquistano prodotti generici dicono che ha lo stesso sapore
Il treno sta arrivando il treno sta sbuffando, Gesù che corre Gesù che arriva, metrocard
scaduto non importa, attraverso i tornelli su per le scale, vedi le luci del treno
al rallentatore bianco cremoso come se una lozione gocciolasse sul corpo disteso
rotaie, Gesù lui secchi
tutti i cani vanno in paradiso, gli amplificatori 11, tutti i taxi vanno a Bedford e N 11
tutti i cani in paradiso, le nonne vanno dai reverendi, tutti i punk vanno in giro fuori dal 7-11