Testi di Face The Day - From Ashes to New

Face The Day (originale)

Break away!
Rip the flesh from the bone and bury me!
I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in
And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside, it’s never-ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still, I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way
I can’t go on this way!
I’ll break away from this dying part of me
I’ll breathe new life into what was dark and grey
And I hope I can make it through another day
And I hope I can make it going on this way

(traduzione)

Staccarsi!
Strappa la carne dall'osso e seppelliscimi!
Mi sveglio ogni mattina
È difficile guardarmi
Ho scelto questa vita in cui non sono nato
E tutte le bugie in cui sono intrappolato
Sentendosi vuoto, rotto dentro, non ha fine
Non puoi sfuggire alla routine di tutti i giorni
Devo provare, non importa quanto inesorabile
Devo cadere per trovare i miei piedi
Affronterò la giornata!
Mi staccherò da questa parte morente di me
Darò nuova vita a ciò che era scuro e grigio
E spero di riuscire a superare un altro giorno
E spero di riuscire a farlo andare avanti in questo modo
Non posso andare avanti in questo modo
Mi sembra di essere bloccato nel tempo
Non posso continuare a vivere la vita con paura
Mentre ogni possibilità sta passando
Mi siedo e aspetto, ma ancora, esito
In coma con uno sguardo distante nei miei occhi
In piedi con un piede nella tomba
Non sono sicuro di quale metà sia viva
Affronterò la giornata!
Mi staccherò da questa parte morente di me
Darò nuova vita a ciò che era scuro e grigio
E spero di riuscire a superare un altro giorno
E spero di riuscire a farlo andare avanti in questo modo
Non posso andare avanti così!
Mi staccherò da questa parte morente di me
Darò nuova vita a ciò che era scuro e grigio
E spero di riuscire a superare un altro giorno
E spero di riuscire a farlo andare avanti in questo modo