Traduzione del testo della canzone Land Of Make Believe - From Ashes to New

Land Of Make Believe (originale)

You stand there all alone and try to think of what I said
But this unfamiliar tone just keeps on ringing in your head
Everything you’ve known is what I’m bringing to an end
The situation that you’re in is your creation and it’s dead
It’s what it is, enough of this, the shit you talk is nothing kid
You’re bringing what I love in this and that is why it’s come to this
I’m jumping in, confronting it and plan to stop for none of this
Now you’ll see how fun it is when I leave you buried under it
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
I wish you had the courage and the heart to use your brain
'Cause you’re wicked on the surface and you’re partially insane
Your thinking serves no purpose, and it’s harmfully in vane
Your slippers, they ain’t working, and your home’s too far away
Now you’re stuck, you’re outta luck, you stand there thinking how the fuck
It’s clouding up, surrounding us, your house is spinning round above
Now the flood of sounds enough to show your throat you found your gut
And now you’ve spun around the gun, show’s me the one the coward was
You think you’re special, you think I have to follow you
Just quit your guessing, I’m not the person you assume
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t fall asleep, no, it’s not make-believe
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you
You think you’re special, think I have to follow you
Now what you gonna do when I come to split your world in two?
You’ve underestimated me
I’ll be the one to haunt you in your dreams
And when the ashes rest you’ll see
I’ve torn you from the land of make-believe
Don’t fall asleep 'cause you can’t run from me
I’m coming for you, yeah, I’m coming for you

Land Of Make Believe (traduzione)

Stai lì tutto solo e provi a pensare a ciò che ho detto
Ma questo tono sconosciuto continua a risuonare nella tua testa
Tutto ciò che sai è ciò che sto portando a fine
La situazione in cui ti trovi è una tua creazione ed è morta
È quello che è, basta così, la merda di cui parli non è niente da ragazzino
Stai portando ciò che amo in questo ed è per questo che si è arrivati ​​a questo
Sto saltando dentro, affrontandolo e ho intenzione di smetterla per niente di tutto questo
Ora vedrai quanto è divertente quando ti lascio sepolto sotto di esso
Pensi di essere speciale, pensi che debba seguirti
Smettila di indovinare, non sono la persona che presumi
Pensi di essere speciale, pensi che devo seguirti
Ora cosa farai quando verrò a dividere il tuo mondo in due?
Mi hai sottovalutato
Sarò io quello che ti perseguiterà nei tuoi sogni
E quando le ceneri riposano vedrai
Ti ho strappato dalla terra della finzione
Vorrei che tu avessi il coraggio e il cuore di usare il cervello
Perché sei malvagio in superficie e sei parzialmente pazzo
Il tuo pensiero non serve a uno scopo ed è dannosamente vano
Le tue pantofole non funzionano e la tua casa è troppo lontana
Ora sei bloccato, sei sfortunato, stai lì a pensare come cazzo
Si sta annuvolando, ci circonda, la tua casa gira in alto
Ora la marea di suoni è sufficiente per mostrare alla tua gola che hai trovato il tuo istinto
E ora che hai girato intorno alla pistola, mostrami quello che era il codardo
Pensi di essere speciale, pensi che debba seguirti
Smettila di indovinare, non sono la persona che presumi
Pensi di essere speciale, pensi che devo seguirti
Ora cosa farai quando verrò a dividere il tuo mondo in due?
Mi hai sottovalutato
Sarò io quello che ti perseguiterà nei tuoi sogni
E quando le ceneri riposano vedrai
Ti ho strappato dalla terra della finzione
Non addormentarti perché non puoi scappare da me
Non addormentarti perché non puoi scappare da me
vengo per te, vengo per te
Non addormentarti, no, non è una finzione
Vengo per te, sì, vengo per te
Pensi di essere speciale, pensi che devo seguirti
Ora cosa farai quando verrò a dividere il tuo mondo in due?
Mi hai sottovalutato
Sarò io quello che ti perseguiterà nei tuoi sogni
E quando le ceneri riposano vedrai
Ti ho strappato dalla terra della finzione
Non addormentarti perché non puoi scappare da me
Vengo per te, sì, vengo per te