Testi di Live Again - From Ashes to New

Live Again (originale)

Wish you could rewind life in itself
Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell
We’re coming or were going the feeling of never knowing
The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!)
No you can’t help the things you can’t see
Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me
Every day I live and every day I bleed
It’s constantly reminding me of what I failed to be
The days to come will spit at you
Your hopes and dreams will fit into
A box that’s ripped and split in two
Life can’t be fixed with sticks and glue
But try and hold it together
One day we’ll control the weather
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
If what we do is wrong then we did it all along
Will two wrongs make it right if I tell it all through song
I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right
I’ll change the life I forged with spite
Open my eyes to different light
Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that
The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs
In futures face we spit
The shit I’ve been through comes from it
I use this place to help forget and reminisce the past we miss
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
We can change this life to something better
We can change this life to something BETTER
(We can change this life to something better)
We’ve gotta let go, of our past
Man we’ve gotta let those, dreams crash
Change this life
We can change this life
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!

(traduzione)

Vorrei che tu potessi riavvolgere la vita in se stessa
Perché ogni giorno il tuo respiro ti sembra di vivere all'inferno
Stiamo arrivando o stavamo andando con la sensazione di non sapere
L'ansia sta crescendo e nessuno è qui per (AIUTO!!)
No non puoi aiutare le cose che non puoi vedere
Vorrei che il futuro girasse e mi mostrasse la sua brutta faccia
Ogni giorno vivo e ogni giorno sanguino
Mi ricorda costantemente ciò che non sono riuscito a essere
I giorni a venire ti sputeranno addosso
Le tue speranze e i tuoi sogni si adatteranno
Una scatola strappata e divisa in due
La vita non può essere riparata con bastoncini e colla
Ma prova a tenerlo insieme
Un giorno controlleremo il tempo
Lasciami vivere nella mia pelle (lasciami andare, lasciami andare)
Afferralo e tienilo dentro (questi ricordi si dispiegano)
Queste visioni rimaste nella mia testa (si aggrappano alla mia anima)
Fammi vivere di nuovo (lascialo andare) LASCI GO!!!
Se quello che facciamo è sbagliato, lo abbiamo sempre fatto
Due torti lo renderanno giusto se lo racconto attraverso una canzone
Combatterò finché non sarà andato con tutte le mie forze finché non sarà giusto
Cambierò la vita che ho forgiato con disprezzo
Apri i miei occhi a una luce diversa
Non cercare di riparare il passato dell'attività a portata di mano troppo per chiederlo
La maschera che indossiamo è un calco in gesso di bugie accumulate attraverso risate silenziose
In futuro affrontiamo sputare
La merda che ho passato viene da questo
Uso questo posto per aiutare a dimenticare e ricordare il passato che ci manca
Lasciami vivere nella mia pelle (lasciami andare, lasciami andare)
Afferralo e tienilo dentro (questi ricordi si dispiegano)
Queste visioni rimaste nella mia testa (si aggrappano alla mia anima)
Fammi vivere di nuovo (lasciami andare)
Possiamo cambiare questa vita in qualcosa di meglio
Possiamo cambiare questa vita in qualcosa di MEGLIO
(Possiamo cambiare questa vita in qualcosa di meglio)
Dobbiamo lasciar andare il nostro passato
Amico, dobbiamo lasciare che quelli, i sogni si schiantino
Cambia questa vita
Possiamo cambiare questa vita
Lasciami vivere nella mia pelle (lasciami vivere, lasciami vivere)
Fammi vivere di nuovo (Lasciami vivere, VIVERE ANCORA)
Lasciami vivere nella mia pelle (lasciami andare, lasciami andare)
Afferralo e tienilo dentro (questi ricordi si dispiegano)
Queste visioni rimaste nella mia testa (mi afferrano per l'anima)
Lasciami viverlo di nuovo (lascialo andare) lasciami andare!!!