Testi di Same Old Story - From Ashes to New

Same Old Story (originale)

It’s stuck on repeat, making me breathe ever so deeply inside
Am I sleeping?
I’ve tried screaming, nothing can keep me alive
It seems easy, make-believing, leaving these feelings behind
It’s deceiving, guaranteeing, nothing is seemingly right
Can’t look away, can’t bare to watch but want to see
I can’t escape this flood that I jumped in
Without a trace, I vanish from the air I breathe
Last gasp I take, I thought nothing was something
The best thing to ever happen to me
Has now become the worst thing
It’s still the same old story
Still the same old story
It still replays all of these days, all of these ways that it died
Paths that we made left to decay, all from betrayal and pride
Feels like D-Day when we stay like cars on freeways that collide
Let’s be safe and not retrace mistakes that we made throughout time
Can’t look away, can’t bare to watch but want to see
I can’t escape this flood that I jumped in
Without a trace, I vanish from the air I breathe
Last gasp I take, I thought nothing was something
The best thing to ever happen to me
Has now become the worst thing
It’s still the same old story
Still the same old story
If I make it out alive
I’ll make it my last goodbye
I’ll make it my last goodbye
The best thing to ever happen to me
Has now become the worst thing
It’s still the same old story
Still the same old story
If I make it out alive
I’ll make it my last goodbye
Still the same old, same old!
Still the same old story
Still the same old, same old!
Still the same old story

(traduzione)

È bloccato su ripetizione, facendomi respirare così profondamente dentro
Sto dormendo?
Ho provato a urlare, niente può tenermi in vita
Sembra facile, finto, lasciarsi alle spalle questi sentimenti
Sta ingannando, garantendo, niente è apparentemente giusto
Non riesco a distogliere lo sguardo, non riesco a guardare ma voglio vedere
Non posso sfuggire a questo diluvio in cui sono saltato
Senza lasciare traccia, svanisco dall'aria che respiro
L'ultimo sussulto che ho preso, pensavo che niente fosse qualcosa
La cosa migliore che mi sia mai capitata
Ora è diventata la cosa peggiore
È sempre la stessa vecchia storia
Sempre la stessa vecchia storia
Riproduce ancora tutti questi giorni, tutti i modi in cui è morto
Percorsi che abbiamo fatto lasciati in rovina, tutti per tradimento e orgoglio
Sembra il D-Day quando rimaniamo come le auto sulle autostrade che si scontrano
Siamo al sicuro e non ripercorriamo gli errori commessi nel tempo
Non riesco a distogliere lo sguardo, non riesco a guardare ma voglio vedere
Non posso sfuggire a questo diluvio in cui sono saltato
Senza lasciare traccia, svanisco dall'aria che respiro
L'ultimo sussulto che ho preso, pensavo che niente fosse qualcosa
La cosa migliore che mi sia mai capitata
Ora è diventata la cosa peggiore
È sempre la stessa vecchia storia
Sempre la stessa vecchia storia
Se ne uscirò vivo
Lo farò il mio ultimo saluto
Lo farò il mio ultimo saluto
La cosa migliore che mi sia mai capitata
Ora è diventata la cosa peggiore
È sempre la stessa vecchia storia
Sempre la stessa vecchia storia
Se ne uscirò vivo
Lo farò il mio ultimo saluto
Sempre lo stesso vecchio, lo stesso vecchio!
Sempre la stessa vecchia storia
Sempre lo stesso vecchio, lo stesso vecchio!
Sempre la stessa vecchia storia