Testi di You Only Die Once - From Ashes to New

You Only Die Once (originale)

What would you live for?
What would you lie for?
What would you kill for?
What would you die for?
Name something in life, you might think twice to die for
No matter if it’s right, you take a knife and say goodbye for
Out the lights and say goodnight like nothing’s left to try for
Out of mind and out of sight, decide to close your eyes for
Can you be so sure it’s worth it?
Nothing anymore is perfect
What’s it for if you’re uncertain?
Doors don’t open closing curtains
Nothing more no returning, no respawn, no reinsertion
No 2.0 no new version, only you, your only person
What would you live for?
What would you lie for?
Better hope you find it was everything inside you love
What would you kill for?
What would you die for?
Better make your mind up 'cause you only die once
It rips apart your heart, it’s hard to keep it underneath
Losing sight of who you are, discarding life it seems
Push yourself so far, it starts to alter what it means
You live to breathe you kill for dreams, you die for something no one sees
What’s it take to make you kill and go insane against your will
Makes you change the way you feel for what is fake and what’s for real
You’ve been placed in this ordeal to sit and wait or take the wheel
The choice you make won’t fade until you soak up all the blood you spilled
What would you live for?
What would you lie for?
Better hope you find it was everything inside you love
What would you kill for?
What would you die for?
Better make your mind up 'cause you only die once
What if it kills you?
What if you die?
What if you don’t make it out alive?
What if it kills you?
What if you die?
What if you don’t make it out alive?
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once
What would you live for?
What would you lie for?
What would you kill for?
What would you die for?
What would you live for?
What would you lie for?
Better hope you find it was everything inside you love
What would you kill for?
What would you die for?
Better make your mind up 'cause you only die once
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once

(traduzione)

Per cosa vivresti?
Per cosa mentiresti?
Per cosa uccideresti?
Per cosa moriresti?
Dai un nome a qualcosa nella vita, potresti pensarci due volte a morire
Non importa se è giusto, prendi un coltello e salutalo
Spegni le luci e dì la buonanotte come se non fosse rimasto niente per cui provare
Fuori dalla mente e dalla vista, decidi di chiudere gli occhi per
Puoi essere così sicuro che ne valga la pena?
Niente più è perfetto
A cosa serve se sei incerto?
Le porte non aprono le tende di chiusura
Niente di più nessun ritorno, nessun respawn, nessun reinserimento
No 2.0 nessuna nuova versione, solo tu, la tua unica persona
Per cosa vivresti?
Per cosa mentiresti?
È meglio sperare che tu scopra che era tutto ciò che ami dentro di te
Per cosa uccideresti?
Per cosa moriresti?
Meglio prendere una decisione perché muori una volta sola
Ti fa a pezzi il cuore, è difficile tenerlo sottoterra
Perdere di vista chi sei, scartando la vita sembra
Spingiti così lontano, inizia a modificare ciò che significa
Vivi per respirare, uccidi per sogni, muori per qualcosa che nessuno vede
Cosa serve per farti uccidere e impazzire contro la tua volontà
Ti fa cambiare il modo in cui ti senti per ciò che è falso e ciò che è reale
Sei stato messo in questo calvario per sederti e aspettare o prendere il volante
La scelta che fai non svanirà finché non assorbirai tutto il sangue che hai versato
Per cosa vivresti?
Per cosa mentiresti?
È meglio sperare che tu scopra che era tutto ciò che ami dentro di te
Per cosa uccideresti?
Per cosa moriresti?
Meglio prendere una decisione perché muori una volta sola
E se ti uccidesse?
E se muori?
E se non uscissi vivo?
E se ti uccidesse?
E se muori?
E se non uscissi vivo?
Muori solo una volta
Muori solo una volta
Muori solo una volta
Muori solo una volta
Per cosa vivresti?
Per cosa mentiresti?
Per cosa uccideresti?
Per cosa moriresti?
Per cosa vivresti?
Per cosa mentiresti?
È meglio sperare che tu scopra che era tutto ciò che ami dentro di te
Per cosa uccideresti?
Per cosa moriresti?
Meglio prendere una decisione perché muori una volta sola
Muori solo una volta
Muori solo una volta
Muori solo una volta
Muori solo una volta