Traduzione del testo della canzone Daylight Slaving - From Autumn To Ashes

Daylight Slaving (originale)

Steam rising and spiraling then vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
Are you acquainted with the threat of being killed?
Or are you conversing with pigeons on the windowsill?
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
This city’s spiraling and vanish in the wind
I can’t tell where the land ends and the sky begins
The city truly is assaulting my senses
Unkempt unruly devour defenseless occupant
If poverty builds character and spoils breed arrogance
I’d rather consort with the low and decadent
Every battle has been fought and everything I think was thought
Down we, down we’ve descended
Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the
sidewalks overflow
So we patronize pedestrians with no sense of direction
When you’re lost and can’t ask a question
You’d better have the strength of the wandering aimless
With an audience of the most prestigious
Do you have to strain to love the one you came with?
I hope you have the strength because we’re in the belly of…

Daylight Slaving (traduzione)

Il vapore che sale e gira a spirale poi svanisce nel vento
Non so dire dove finisce la terra e inizia il cielo
Conosci la minaccia di essere ucciso?
O stai conversando con i piccioni sul davanzale?
Ogni battaglia è stata combattuta e tutto ciò che penso sia stato pensato
Giù noi, giù siamo scesi
Ogni giorno continua a accorciarsi man mano che le mie maniche iniziano ad allungarsi e il
straripamento dei marciapiedi
Quindi patrociniamo i pedoni senza senso di orientamento
Quando ti sei perso e non puoi fare una domanda
Questa città si muove a spirale e svanisce nel vento
Non so dire dove finisce la terra e inizia il cielo
La città sta davvero assalendo i miei sensi
Disordinato indisciplinato divorano occupante indifeso
Se la povertà crea carattere e il bottino genera arroganza
Preferirei frequentare il basso e il decadente
Ogni battaglia è stata combattuta e tutto ciò che penso sia stato pensato
Giù noi, giù siamo scesi
Ogni giorno continua a accorciarsi man mano che le mie maniche iniziano ad allungarsi e il
straripamento dei marciapiedi
Quindi patrociniamo i pedoni senza senso di orientamento
Quando ti sei perso e non puoi fare una domanda
Faresti meglio ad avere la forza dei vagabondi senza meta
Con un pubblico tra i più prestigiosi
Devi sforzarti per amare quello con cui sei venuto?
Spero che tu abbia la forza perché siamo nel ventre di...