Traduzione del testo della canzone Deth Kult Social Club - From Autumn To Ashes

Deth Kult Social Club (originale)

On the might of kings and captains
On the eyes of midnight watchmen
I know my hatred is perfect
For the culprit who deserves it Dead meat against your broken bones
Thrown in a ditch to die alone
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
On the might of kings and captains
On the eyes of midnight watchmen
I know my hatred is perfect
For the culprit who deserves it Dead meat against your broken bones
Thrown in a ditch to die alone
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
I know my hatred is pure for the new recruit
(one, two, three, go!)
Imposters on the fast track
To public execution
Beggars for mercy unite
But your pleas are ineffective
And if you ever come back
Beautiful incarnation
I’ll lie down at your feet and
Accept my punishment
You better save yourself
You better save yourself
You better save yourself
But there is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling
There is no dream worth pursuing
When there is nobody embracing
And there is no war worth fighting
When there is no blood worth spilling

Deth Kult Social Club (traduzione)

Sulla potenza di re e capitani
Sugli occhi dei guardiani di mezzanotte
So che il mio odio è perfetto
Per il colpevole che se lo merita Carne morta contro le tue ossa rotte
Gettato in un fosso a morire da solo
Ma non c'è nessun sogno che valga la pena perseguire
Quando non c'è nessuno che abbraccia
E non c'è nessuna guerra che valga la pena combattere
Quando non c'è sangue che valga la pena versare
Sulla potenza di re e capitani
Sugli occhi dei guardiani di mezzanotte
So che il mio odio è perfetto
Per il colpevole che se lo merita Carne morta contro le tue ossa rotte
Gettato in un fosso a morire da solo
Ma non c'è nessun sogno che valga la pena perseguire
Quando non c'è nessuno che abbraccia
E non c'è nessuna guerra che valga la pena combattere
Quando non c'è sangue che valga la pena versare
So che il mio odio è puro per la nuova recluta
(uno, due, tre, via!)
Impostori sulla corsia preferenziale
Alla pubblica esecuzione
I mendicanti per la misericordia unitevi
Ma le tue suppliche sono inefficaci
E se mai tornerai
Bella incarnazione
Mi stenderò ai tuoi piedi e
Accetta la mia punizione
Faresti meglio a salvarti
Faresti meglio a salvarti
Faresti meglio a salvarti
Ma non c'è nessun sogno che valga la pena perseguire
Quando non c'è nessuno che abbraccia
E non c'è nessuna guerra che valga la pena combattere
Quando non c'è sangue che valga la pena versare
Non c'è nessun sogno che valga la pena inseguire
Quando non c'è nessuno che abbraccia
E non c'è nessuna guerra che valga la pena combattere
Quando non c'è sangue che valga la pena versare