Traduzione del testo della canzone Pioneers - From Autumn To Ashes

Pioneers (originale)

Dismiss the telegram
This is no exhibition
A pile of papers that are bound and tethered
We know the end of man
Will stem from their traditions
Relaying opinions
Changing like the weather
And this will never be
And this will never be reversed in an installation
Sending an open invitation
To all the pioneers
Driven by suspicion
The old world’s gone
And we keep wishin'
For a new frontier
To sink our teeth in
And forget what you thought you believed in
The plans we execute
Are far between and few
I’ll go around the world
Just for something to do
Existence is fleeting
You spend your life dreaming
The shores are exhausted
The time is receding
And this will never be
And this will never be reversed in an installation
Sending an open invitation
To all the pioneers
Driven by suspicion
The old world’s gone
And we keep wishin'
For a new frontier
To sink our teeth in
And forget what you thought you believed in
And those who resisted
Were dragged out form their homes
This necklace was fashioned
Out of their teeth and bones
And those who resisted
Were dragged out from their homes
This necklace was fashioned
Out of their teeth and bones
Out of their teeth and bones
To all the pioneers
Driven by suspicion
The old world’s gone
And we keep wishin'
For a new frontier
To sink our teeth in
And forget what you thought you believed in
Existence is fleeting
Existence is fleeting
Existence is fleeting
Existence is fleeting

(traduzione)

Ignora il telegramma
Questa non è una mostra
Una pila di carte rilegate e legate
Conosciamo la fine dell'uomo
Deriverà dalle loro tradizioni
Trasmissione di opinioni
Cambia come il tempo
E questo non sarà mai
E questo non sarà mai invertito in un'installazione
Invio di un invito aperto
A tutti i pionieri
Spinto dal sospetto
Il vecchio mondo è andato
E continuiamo a desiderare
Per una nuova frontiera
Per affondarci i denti
E dimentica ciò in cui credevi di credere
I piani che eseguiamo
Sono distanti tra loro e pochi
Andrò in giro per il mondo
Solo per qualcosa da fare
L'esistenza è fugace
Passi la vita a sognare
Le sponde sono esaurite
Il tempo sta sfuggendo
E questo non sarà mai
E questo non sarà mai invertito in un'installazione
Invio di un invito aperto
A tutti i pionieri
Spinto dal sospetto
Il vecchio mondo è andato
E continuiamo a desiderare
Per una nuova frontiera
Per affondarci i denti
E dimentica ciò in cui credevi di credere
E quelli che hanno resistito
Sono stati trascinati fuori dalle loro case
Questa collana è stata modellata
Fuori dai denti e dalle ossa
E quelli che hanno resistito
Sono stati trascinati fuori dalle loro case
Questa collana è stata modellata
Fuori dai denti e dalle ossa
Fuori dai denti e dalle ossa
A tutti i pionieri
Spinto dal sospetto
Il vecchio mondo è andato
E continuiamo a desiderare
Per una nuova frontiera
Per affondarci i denti
E dimentica ciò in cui credevi di credere
L'esistenza è fugace
L'esistenza è fugace
L'esistenza è fugace
L'esistenza è fugace