Traduzione del testo della canzone Sugar Wolf - From Autumn To Ashes

Sugar Wolf (originale)

Less of a singer, you are more
More of a prostitute
With aspirations for a life of sex and drug abuse
When did the music turn into a beauty pageant
Lately my sense of pride has been chronically absent domesticate
So much for combat
My worst habits are mounting a comeback
Dollars and pence, cubic or metric
You can sit down but the chairs are electric
Lay in the street, embrace the gutter
Its easier than working towards something
Better pull on my boots, run through the back door
Should have been more careful what I wished for
Less of an artist, you are more more of a xerox machine
You sit tracing the pages of juxtapoz magazine
When did the music turn into a beauty pageant
I’ve become a participant in something I stood against
I should have never given birth to this monster
From all this shame I’d like to hide my head in the ground

Sugar Wolf (traduzione)

Meno cantante, tu sei di più
Più una prostituta
Con aspirazioni a una vita di sesso e abuso di droghe
Quando la musica si è trasformata in un concorso di bellezza
Ultimamente il mio senso di orgoglio è stato cronicamente assente addomesticato
Tanto per il combattimento
Le mie peggiori abitudini stanno tornando in auge
Dollari e pence, cubici o metrici
Puoi sederti ma le sedie sono elettriche
Sdraiati in strada, abbraccia la grondaia
È più facile che lavorare per qualcosa
Meglio infilarmi gli stivali, correre attraverso la porta sul retro
Avrei dovuto stare più attento a ciò che desideravo
Meno artista, sei più una macchina xerox
Ti siedi a tracciare le pagine della rivista juxtapoz
Quando la musica si è trasformata in un concorso di bellezza
Sono diventato un partecipante di qualcosa contro cui mi sono opposto
Non avrei mai dovuto dare alla luce questo mostro
Da tutta questa vergogna vorrei nascondere la testa sotto terra