Testi di The After Dinner Payback - From Autumn To Ashes

The After Dinner Payback (originale)

I’m not wishing anymore
I’m not writing songs for you
I sleep better in the dark
I’m not doing this for you
This is because of you i don’t believe
Tongue-tied an institute of my relief
You’re my… My reason to shame (my reason to shame)
I’m not wishing anymore
I’m not writing songs for you
I sleep better in the dark
I’m not doing this for you
This is because of you i don’t believe
Tongue-tied an institute of my relief
One wish, that this, is over…
You are all i waste today
(Discarded, wortheless throw it away)
Will it tear you apart?
(Will it? will it tear you apart?)
When i turn and walk away…
(Abandon, it’s not worthe the effort
When stalling means too fucking scared to create
Abandon, it’s not worthe the effort
when stalling and too scared…)
One wish, that this, is over…
You are all i waste today
(Discarded, wortheless throw it away)
Will it tear you apart?
(Will it? will it tear you apart?)
When i turn and walk away…
I’m not holding onto this
I’m not wasting words on you
I sleep alone in spite of it
I’ll do anything for you
This is because of you i feel relief
Tongue-tied to instigate what i believe
You’re my… my reason to blame (my reason to blame)
I’m not holding onto this
I’m not wasting words on you
I sleep alone in spite of it
I’ll do anything for you
This is because of you i feel relief
Tongue-tied to instigate what i believe
You’re my (you're my)
My reason to blame (my reason to blame)

(traduzione)

Non desidero più
Non sto scrivendo canzoni per te
Dormo meglio al buio
Non lo sto facendo per te
Questo è per te non credo
Ho legato la lingua a un istituto di mio sollievo
Tu sei il mio... il mio motivo di vergogna (il mio motivo di vergogna)
Non desidero più
Non sto scrivendo canzoni per te
Dormo meglio al buio
Non lo sto facendo per te
Questo è per te non credo
Ho legato la lingua a un istituto di mio sollievo
Un desiderio, che questo sia finito...
Sei tutto ciò che spreco oggi
(Scartato, inutile buttarlo via)
Ti farà a pezzi?
(Lo farà? Ti farà a pezzi?)
Quando mi giro e me ne vado...
(Abbandona, non ne vale la pena
Quando lo stallo significa troppo fottutamente spaventato per creare
Abbandona, non ne vale la pena
quando si è in stallo e si ha troppa paura...)
Un desiderio, che questo sia finito...
Sei tutto ciò che spreco oggi
(Scartato, inutile buttarlo via)
Ti farà a pezzi?
(Lo farà? Ti farà a pezzi?)
Quando mi giro e me ne vado...
Non mi sto trattenendo
Non sto sprecando parole con te
Dormo da solo, nonostante ciò
Farò qualsiasi cosa per te
È grazie a te che mi sento sollevato
Legato alla lingua per istigare ciò in cui credo
Sei la mia... la mia ragione di incolpare (la mia ragione di incolpare)
Non mi sto trattenendo
Non sto sprecando parole con te
Dormo da solo, nonostante ciò
Farò qualsiasi cosa per te
È grazie a te che mi sento sollevato
Legato alla lingua per istigare ciò in cui credo
tu sei il mio (sei il mio)
Il mio motivo per incolpare (il mio motivo per incolpare)