Traduzione del testo della canzone Ultimatums for Egos - From First To Last

Ultimatums for Egos (originale)

The last thing that I wanted was your company
But still you came running back here anyway
And the truth is that I’ll never tell you anything
'Cause every time I try my words come out and kill me quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never forget (Cross my heart)
The last thing that I needed was your sympathy
But you still showed it to me anyway
You live for your excuses, and you should know by now
That every time you try your words come out and kill you quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never…
Why don’t you throw away
Everything to gain nothing at all
But one less person who cares if you end up dead
I’ll just forget!

Ultimatums for Egos (traduzione)

L'ultima cosa che volevo era la tua compagnia
Ma sei comunque tornato di corsa qui comunque
E la verità è che non ti dirò mai nulla
Perché ogni volta che provo le mie parole escono e mi uccidono rapidamente
Crush (schiaccia i miei sogni, svanirò)
I miei sogni (distruggi i miei sogni, svanirò)
A patto che ciò che volevi fosse
Per me essere infelice
Sto crollando ogni giorno
Il cielo è una nuova sfumatura di grigio
Cercando di dire che ti dispiace quando
Queste erano le tue intenzioni;
Non posso ritirare quello che hai detto
Non perdonerò mai, non dimenticherò mai (Incrocia il mio cuore)
L'ultima cosa di cui avevo bisogno era la tua simpatia
Ma me lo hai comunque mostrato
Vivi per le tue scuse e dovresti saperlo ormai
Che ogni volta che provi le tue parole escono e ti uccidono in fretta
Crush (schiaccia i miei sogni, svanirò)
I miei sogni (distruggi i miei sogni, svanirò)
A patto che ciò che volevi fosse
Per me essere infelice
Sto crollando ogni giorno
Il cielo è una nuova sfumatura di grigio
Cercando di dire che ti dispiace quando
Queste erano le tue intenzioni;
Non posso ritirare quello che hai detto
Non perdonerò mai, non perdonerò mai...
Perché non butti via
Tutto per non guadagnare nulla
Ma una persona in meno a cui importa se finisci per morire
Dimenticherò!