Traduzione del testo della canzone For the Taking - From First To Last

For the Taking (originale)

I’ve got the world crashing down
Down around my feet.
Time is only temporary, this will not last forever
(Around my feet, come crashing down again)
Before you take me home
There’s just a few things I wanted you to know
Take a deep breath, it’s been an hour
And we’ve been walking for a million miles tonight
Don’t fight the things I know you want to say to me
So please, don’t make it harder than it has to be
Don’t make it harder than it has to be
Don’t make it harder than it has to be
Time is only temporary, this will not last forever
(Around my feet, come crashing down again)
Before you take me home
Please don’t tell me what I don’t wanna know
Wipe your eyes dry, you’ll see clearer
The end of this is coming close to us, don’t rush
I’ve heard that line a million times from you
And it’s true, the midnight sky has another shade of blue
The midnight sky has another shade of blue
The midnight sky has another shade of
My heart is yours for the taking
My heart is yours… for the taking!
The world is falling like a final curtain to my feet
And the wish for your applause is taking over me.

For the Taking (traduzione)

Ho il mondo che sta crollando
Giù intorno ai miei piedi.
Il tempo è solo temporaneo, non durerà per sempre
(Intorno ai miei piedi, crolla di nuovo)
Prima che tu mi porti a casa
Ci sono solo alcune cose che volevo che tu sapessi
Fai un respiro profondo, è passata un'ora
E stasera abbiamo camminato per un milione di miglia
Non combattere le cose che so che vuoi dirmi
Quindi per favore, non renderlo più difficile di quanto deve essere
Non renderlo più difficile di quanto deve essere
Non renderlo più difficile di quanto deve essere
Il tempo è solo temporaneo, non durerà per sempre
(Intorno ai miei piedi, crolla di nuovo)
Prima che tu mi porti a casa
Per favore, non dirmi ciò che non voglio sapere
Asciugati gli occhi, vedrai più chiaro
La fine di tutto ciò si sta avvicinando a noi, non avere fretta
Ho sentito quella frase un milione di volte da te
Ed è vero, il cielo di mezzanotte ha un'altra sfumatura di blu
Il cielo di mezzanotte ha un'altra sfumatura di blu
Il cielo di mezzanotte ha un'altra sfumatura di
Il mio cuore è tuo da prendere
Il mio cuore è tuo... da prendere!
Il mondo sta calando come un'ultima tenda ai miei piedi
E il desiderio del tuo applauso mi sta prendendo il sopravvento.