Traduzione del testo della canzone When Flying Feels Like Falling - From First To Last

When Flying Feels Like Falling (originale)

It’s days like these, that make me feel,
like I want to bleed through my heart again.
It’s days like these, that make me feel,
like I might as well be on my own again.
I take back everything I said, about loving you.
Now that you’ve left me on the ground,
I can fly away to someone new.
Don’t pretend like I don’t know you’re untrue.
I never meant to bring you
(down)
Nothing but good
(intentions)
I never meant to bring you
(down)
Take it back,
(Take it back)
This time.
(This time)
I’ll just move on.
I’ll just move on.
Take my heart,
(Take my heart)
Make it gray,
(Make it gray)
I’ll never forget.
(I'll never forget)

(traduzione)

Sono giorni come questi, che mi fanno sentire,
come se volessi sanguinare di nuovo attraverso il mio cuore.
Sono giorni come questi, che mi fanno sentire,
come se potessi anche essere di nuovo da solo.
Ritiro tutto ciò che ho detto, sull'amarti.
Ora che mi hai lasciato per terra,
Posso volare verso qualcuno di nuovo.
Non fingere che non sappia che sei falso.
Non ho mai avuto intenzione di portarti
(giù)
Nient'altro che buono
(intenzioni)
Non ho mai avuto intenzione di portarti
(giù)
Riprenditelo,
(Riprenditelo)
Questa volta.
(Questa volta)
Andrò avanti.
Andrò avanti.
Prendi il mio cuore,
(Prendi il mio cuore)
Rendilo grigio,
(Rendilo grigio)
Non lo dimenticherò mai.
(Non lo dimenticherò mai)