Traduzione del testo della canzone Regrets and Romance - From First To Last

Regrets and Romance (originale)

Now I see the truth in your eyes
This time it will last forever
Now I see the truth in your eyes
Tell me what you’re looking for
To fall asleep with you would be heaven
For once this dream won’t be short-lived
Take me with you
Show me all life’s splendors
I’ve been waiting for life’s last breath
I’ve been waiting for life’s last breath
The world wouldn’t turn without you
Breathing its air, I’d take you anywhere
For once this is one of those dreams, that I can spare
But you’d rather spare me
Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I’ll trust you if you just trust me
Tell me what you’re looking for
Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I’ll trust you if you just trust me
If this isn’t what you wanted, then tell me what is
But our roles have been filled as they should
With hidden messages, in secret songs
This is my last breath of air
Why did you go
I don’t want to be alone
Take me with you
Take me with you
Take me with you
I want to be with you
I, I want, to be with you
I’ll never accept
The way you regret
Everything
And everyone
The second I thought
That I had it all
You were the first one
To tell me I’m wrong
I’ll never accept
The way you regret
Everything
And everyone
The second I thought
That I had it all
You were the first one
To tell me I’m wrong
For you are my life
And darkness encompasses
Everything that’s around me
So live all your days
As if we had never met
They’ll be better than ones we spent

(traduzione)

Ora vedo la verità nei tuoi occhi
Questa volta durerà per sempre
Ora vedo la verità nei tuoi occhi
Dimmi cosa stai cercando
Addormentarsi con te sarebbe il paradiso
Per una volta questo sogno non sarà di breve durata
Portami con te
Mostrami tutti gli splendori della vita
Ho aspettato l'ultimo respiro della vita
Ho aspettato l'ultimo respiro della vita
Il mondo non cambierebbe senza di te
Respirando la sua aria, ti porterei ovunque
Per una volta questo è uno di quei sogni che posso risparmiare
Ma preferiresti risparmiarmi
Ora vedo la verità nei tuoi occhi
Questa volta sarà per sempre
Mi fiderò di te se ti fidi di me
Dimmi cosa stai cercando
Ora vedo la verità nei tuoi occhi
Questa volta sarà per sempre
Mi fiderò di te se ti fidi di me
Se non è quello che volevi, allora dimmi cos'è
Ma i nostri ruoli sono stati ricoperti come avrebbero dovuto
Con messaggi nascosti, in brani segreti
Questa è la mia ultima boccata d'aria
Perché sei andato
Non voglio essere solo
Portami con te
Portami con te
Portami con te
Voglio stare con te
Io, voglio, stare con te
Non accetterò mai
Il modo in cui ti penti
Qualunque cosa
E tutti
Il secondo ho pensato
Che avevo tutto
Sei stato il primo
Per dirmi che mi sbaglio
Non accetterò mai
Il modo in cui ti penti
Qualunque cosa
E tutti
Il secondo ho pensato
Che avevo tutto
Sei stato il primo
Per dirmi che mi sbaglio
Perché tu sei la mia vita
E l'oscurità avvolge
Tutto ciò che è intorno a me
Quindi vivi tutte le tue giornate
Come se non ci fossimo mai incontrati
Saranno meglio di quelli che abbiamo speso