Traduzione del testo della canzone Clownen gråter - Fronda

Clownen gråter (originale)

Vers.1
En man sa att media är företag
Fattar du, företag, företag
Sannings-ägare, retorisk rad
Dom säljer publik inte reklam
För mycket smink, för lite smink
Kognitiv dissonans i labyrint — en
Orkan kommer med barnbomber
Men påverkar det mina sparfonder
Nej, checkar instagram ett par gånger
Perfekta livet i en glasmonter
Lajkar lajken ditt jävla kakmonster
Älskar att hata ditt liv i smyg
Din familj verkar va jävligt dryg
Hjärta dig, hjärta dig, toppbetyg
Mansplaining — kvinnokroppen styr
Nämen clownen fy!
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Vers.2
Allting går runt i cykler
Mode, musik och skapelsemyter
Hippa människor: stereotyper
Skryter i varje meningsutbyte
Det är vansinne min vän
Jag längtar till sunt förnuft blir inne igen
«Asså det är inget bestämt
Men deras POD har ett mingelevent
Och jag ska ha på mig barnarbete
Men ingen där inne på galan vet de'
Fick tips av min smala PT
Vår fenomenala VD"
Så många bra dieter
Förvandlade identiteter
Så många affärsmöjligheter
Så många framgångsmagneter
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun
Stick
Cirkusen tycks verklig
Men många spelar en intränad roll
Och livet känns så märkligt
För många gör vad som helst för framgång
Ref
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Clownen gråter, clownen gråter i — i vår
Upp och nedvända värld
Jag förstår honom för inget är som förr
Jag förstår henne när lyckan stängt sin dörr
Bära hela världen det kan kännas tungt
Så clownen ler med upp och nedvänd mun

(traduzione)

Versetto 1
Un uomo ha detto che i media sono affari
Capisci, affari, affari
Proprietario della verità, linea retorica
Non vendono pubblicità al pubblico
Troppo trucco, troppo poco trucco
Dissonanza cognitiva nel labirinto — a
L'uragano arriva con le baby bombe
Ma influisce sui miei fondi di risparmio
No, sto controllando Instagram un paio di volte
Vita perfetta in una teca di vetro
Gli piaci, piaci a te, fottuto mostro dei biscotti
Amo odiare la tua vita di nascosto
La tua famiglia sembra dannatamente buona
Prendi il cuore, prendi il cuore, il punteggio più alto
Mansplaining : le regole del corpo femminile
Al diavolo il pagliaccio!
Rif
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Lo capisco perché niente è uguale
La capisco quando la felicità ha chiuso la sua porta
Portare il mondo intero può sembrare pesante
Così il clown sorride con la bocca capovolta
Verso 2
Tutto procede a cicli
Miti della moda, della musica e della creazione
Gente alla moda: stereotipi
Vantarsi in ogni scambio
Questa è una follia, amico mio
Desidero che torni il buon senso
"Beh, non è niente di preciso
Ma il loro POD ha un evento di mescolanza
E indosserò il lavoro minorile
Ma nessuno all'interno del gala li conosce'
Ho ricevuto una mancia dal mio magro PT
Il nostro fenomenale amministratore delegato"
Tante ottime diete
Identità trasformate
Tante opportunità di business
Tante calamite di successo
Rif
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Lo capisco perché niente è uguale
La capisco quando la felicità ha chiuso la sua porta
Portare il mondo intero può sembrare pesante
Così il clown sorride con la bocca capovolta
Bastone
Il circo sembra reale
Ma molti svolgono un ruolo addestrato
E la vita sembra così strana
Troppi fanno qualsiasi cosa per il successo
Rif
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Il clown piange, il clown piange — questa primavera
Mondo capovolto
Lo capisco perché niente è uguale
La capisco quando la felicità ha chiuso la sua porta
Portare il mondo intero può sembrare pesante
Così il clown sorride con la bocca capovolta