Traduzione del testo della canzone Vad händer? - Fronda

Vad händer? (originale)

Dom säger:
Oooh Yeah!
När jag tar ett steg på klubben
Tusen fans stångas i rummet
Alla vill se den nya snubben säger:
Oooh Yeah!
Folk klättrar på varandra
Trampar ner alla som samlats
Runt omkring mig klubben stannas säger:
Oooh Yeah!
När jag går fram och tillbaka
Börjar bardisken att skaka
Varje fotsteg lämnar kratrar säger:
Oooh Yeah!
När dom sliter upp mobilen
Tar ett smygkort när jag glider
Förbi dom och hälften skriker säger:
(Refräng)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
(Vers 2)
Oooh Yeah!
När jag hämtar nåt o dricka
Tietusen på min ficka
Jag får sicksacka bland blickar säger:
Oooh Yeah!
För mitt flow får fans att frossa
Varje ord kommer att kosta
En förmögenhet per åtta säger:
Oooh Yeah!
När jag blåser ut en rökring
Så stor att det krävs en lösning
Innan alla kvävs av nödrim säger:
Oooh Yeah!
För jag skiter i det mesta
Lägg en vers och gå till nästa
Ser mitt namn på allas läppar säger:
(Refräng)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
(Vers 3)
Oooh Yeah!
När dom jagar autografer
Andra armbågas bland haten
Medans media kryddar pratet säger:
Oooh Yeah!
Hela klubben spärras av när
Jag går från toan till baren
Och jag samlar in riksdaler säger:
Oooh Yeah!
Samma snubbe som förut
Men får snuten att ringa snuten
Och den trend du satt i ruter säger:
Oooh Yeah!
Han har kommit för o stanna
Och jag etsas bakom pannan
Tills hela landet förbannat säger:
(Refräng 2x)
Vad händer?
Säg vad som händer!
Jag spränger bort alla trender!
Vad händer?
Vad händer?
Säg vad som händer!
För jag vet vad dom känner!
Det händer!
Oooh Yeah!
Oh Oh Oh.
Oooh Yeah!

(traduzione)

Dicono:
Oooh Sì!
Quando faccio un passo al club
Un migliaio di fan affollano la sala
Tutti vogliono vedere il nuovo tizio dice:
Oooh Sì!
Le persone si arrampicano l'una sull'altra
Calpesta tutti riuniti
Intorno a me il club smette di dire:
Oooh Sì!
Quando cammino avanti e indietro
Il bancone del bar inizia a tremare
Ogni passo lascia crateri dicendo:
Oooh Sì!
Quando strappano il cellulare
Prende una carta furtiva quando scivolo
Passali e mezzo urla e dì:
(Coro)
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Soffio via tutte le tendenze!
Che succede?
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Perché so cosa provano!
Succede!
(Verso 2)
Oooh Sì!
Quando prendo qualcosa da bere
Diecimila in tasca
Vago a zig zag tra gli sguardi dicendo:
Oooh Sì!
Perché il mio flusso fa impazzire i fan
Ogni parola costerà
Una fortuna su otto dice:
Oooh Sì!
Quando soffio un anello di fumo
Così grande che è necessaria una soluzione
Prima che tutti si strozzino con le filastrocche di emergenza, dì:
Oooh Sì!
Perché sbaglio nella maggior parte delle cose
Aggiungi un versetto e vai al successivo
Vedendo il mio nome sulla bocca di tutti dice:
(Coro)
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Soffio via tutte le tendenze!
Che succede?
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Perché so cosa provano!
Succede!
(Verso 3)
Oooh Sì!
Quando sono a caccia di autografi
Altri si danno gomitate nell'odio
Mentre i media ravvivano il discorso, dicono:
Oooh Sì!
L'intero club è bloccato quando
Cammino dalla toilette al bar
E raccolgo Riksdaler dice:
Oooh Sì!
Lo stesso tizio di prima
Ma fai in modo che il poliziotto chiami il poliziotto
E la tendenza che metti nei quadrati dice:
Oooh Sì!
È venuto per restare
E sono inciso dietro la fronte
Fino a quando l'intero paese maledetto dice:
(Ritornello 2x)
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Soffio via tutte le tendenze!
Che succede?
Che succede?
Dimmi cosa sta succedendo!
Perché so cosa provano!
Succede!
Oooh Sì!
Oh oh oh.
Oooh Sì!