Traduzione del testo della canzone Vissla för mig - Fronda

Vissla för mig (originale)

Jag har hatat, jag har älskat, men på slutet av dagen är det samma känsla
Det som händer, ja det får väl hända
Alla står för nått, men hälften kommer vända
Folk blir äldre, folk blir annorlunda
Vissa tappar fotfästet, andra pundar
Allt var bra, jag minns när vi var unga
Men allting förändras, nu törs jag inte blunda
Nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
Drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
Avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
Dom som vet, dom vet vad dom har startat
Dom tror att jag inte hör deras eko på gatan
Andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner på bottnen får du fan dyka först
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
Är jag killen i spegeln nej det kan det stämma
Min sociala kompetens den är lämnad
Vill inte sova, dricka, äta eller vända
På nästa blad för jag har blivit åt en penna
Alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
Tänka lite mer på folk omkring sig och skämmas
Jag är likadan ja, saken är den va
Alla kastar sten i glashus dom är hemska
Svarat på frågan om alla låtar jag släpper
Jag är en av dom få som inte fattar när det räcker
Du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
Du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
Vilket betyder att du inte gillar småsnack
Med snubbar som du inte känner, kan du gå tack?
Lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, så kan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)

Vissla för mig (traduzione)

Ho odiato, ho amato, ma alla fine è la stessa sensazione
Quello che succede, beh deve succedere
Tutti rappresentano qualcosa, ma la metà girerà
Le persone invecchiano, le persone diventano diverse
Alcuni perdono l'equilibrio, altri martellano
Andava tutto bene, ricordo quando eravamo giovani
Ma tutto cambia, ora non oso chiudere gli occhi
Le notti si allungano, rimango fuori dal letto
I sogni mi tradiscono, lontano da un angelo
Intorpidito non sopporto di parlare, perché quello che dici è rivolto contro di me, sono odiato
Chi sa, sa cosa ha iniziato
Pensano che non senta la loro eco per strada
Respira, dammi una boccata d'aria, se sto andando a fondo, devi prima tuffarti
Conto tutte le persone che passano
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Si alza dal letto per tornarci
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Conto tutte le persone che passano
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Si alza dal letto per tornarci
Ok (puoi fischiettarmi una melodia?)
Sono io il ragazzo nello specchio, no, potrebbe essere vero
Le mie abilità sociali sono rimaste
Non vuole dormire, bere, mangiare o girarsi
Nella pagina successiva perché ho perso una penna
Tutti dovrebbero pensare di meno, ascoltare di più e sentire
Pensa un po' di più alle persone intorno a te e prova vergogna
Sono lo stesso, sì, il fatto è, eh
Tutti lanciano pietre nelle case di vetro, sono orribili
Ho risposto alla domanda su tutte le canzoni che pubblico
Sono uno dei pochi che non capisce quando basta
Non sei felice con i soldi, non sei felice con le cose
Non sei abituato a sentire, diventi immune all'odio
Il che significa che non ti piacciono le chiacchiere
Con ragazzi che non conosci, puoi andare per favore?
Ascolta, tutti qui possono stare zitti, e se mi vuoi, puoi solo fischiare
Conto tutte le persone che passano
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Si alza dal letto per tornarci
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Conto tutte le persone che passano
(puoi fischiettarmi una melodia, se te lo chiedo puoi fischiettarmi una melodia?)
Si alza dal letto per tornarci
(puoi fischiettarmi una canzone?)
(puoi fischiettarmi una canzone?)
(puoi fischiettarmi una canzone?)