Traduzione del testo della canzone Jag vill ha - Fronda

Jag vill ha (originale)

Jag vill ha
En bil som är så fet att det krävs två filer för att köra fram
Jag vill ha
Senaste modellen på allting, japp allting bara för jag kan
Jag vill ha
En tv som är så stor att grannstaden hör den ibland
Jag vill ha
En klocka som ser ut som ett brunnslock fastspännt runt min hand
Jag vill ha
Ett hus så stort att grannens ser ut som en enkel friggebod
Jag vill ha
En chaufför som kör mig vart jag vill och putsar mina skor
Jag vill ha
Liv-vakter som patrullerar runt tomten och min pool
Jag vill ha
Så mycket pengar att jag skulle kunna slå ihjäl nån med min plånbok
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha
Champange som kranvatten och en diamant tratt i slasken
Jag vill ha
Ett flygplan på min tomt som flyger mig till och från macken
Jag vill ha
En flygel som är så stor att satellit bilderna blir panorama
Jag vill ha
En hall i varje rum där en receptionist filar naglarna
Jag vill ha
En massa ja människor runt mig som applåderar när jag öppnar munnen
Jag vill ha
En personalavdelning som som kallar mig ers majestät eller kungen
Jag vill ha
En till chaufför som kör mig till chauffören och stryker mina skjortor
Jag vill ha
Någon som kan bära mina sakerhela tiden så jag slipper vara vaken
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill inte ha en jag vill ha mycket mer
Jag vill ha det du har fast lite fler
Jag vill kunna plocka på mig allt jag ser
Och ger du mig det snälla ge mig mer
Jag vill ha
Att vartenda andetag jag tar ska påverka börsen idag
Jag vill ha
När jag andas in går den ner men när jag andas ut går den upp spikrakt
Jag vill ha
En mur runt huset flera tusen meter upp till slutet
Jag vill ha
Ett rykte som gör att snuten ringer till mig för att dubbel kolla beslutet
Jag vill ha
Tänder med mer karat än din längd fast upphöjt i 25
Jag vill ha
Fälgar som traktordäck fast gummit är mer värt än…
Jag vill ha
En veranda som gränsar till norge och finland som går runt borgen
Jag vill ha
Allt jag pekar på men jag vet att det aldrig kommer hända så
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha, serverat på ett
silverfat annars får det va
Så ge mig allt jag vill ha, jag menar allt jag vill ha
Jag strippar dig på allting som du har
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha
Jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag vill ha jag
vill ha

(traduzione)

Voglio
Un'auto così grassa che ci vogliono due corsie per sorpassare
Voglio
Ultimo modello su tutto, sì tutto solo perché posso
Voglio
Una televisione così grande che a volte la città vicina la sente
Voglio
Un orologio che sembra un berretto da pozzo legato intorno alla mia mano
Voglio
Una casa così grande che quella del vicino sembra un semplice capannone
Voglio
Un autista che mi guida dove voglio e mi lucida le scarpe
Voglio
Bagnini che pattugliano i terreni e la mia piscina
Voglio
Così tanti soldi che potrei uccidere qualcuno con il mio portafoglio
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio, servito in uno
piatto d'argento, altrimenti andrà bene
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio
Ti spoglio di tutto quello che hai
Voglio
Champagne come l'acqua del rubinetto e un imbuto diamantato nella fanghiglia
Voglio
Un aeroplano nel mio lotto che mi porta da e verso il negozio di alimentari
Voglio
Un'ala così grande che le immagini satellitari diventano panorami
Voglio
Un corridoio in ogni stanza dove un addetto alla reception lima le unghie
Voglio
Molte persone sì intorno a me applaudono quando apro la bocca
Voglio
Un dipartimento del personale che mi chiama Vostra Maestà o il re
Voglio
Un altro autista che mi porta dall'autista e mi stira le camicie
Voglio
Qualcuno che può portare le mie cose tutto il tempo così non devo essere sveglio
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio, servito in uno
piatto d'argento, altrimenti andrà bene
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio
Ti spoglio di tutto quello che hai
Non ne voglio uno, ne voglio molto di più
Voglio quello che hai, ma qualcosa in più
Voglio essere in grado di raccogliere tutto ciò che vedo
E se me lo dai, per favore dammi di più
Voglio
Che ogni mio respiro influenzerà il mercato azionario di oggi
Voglio
Quando inspiro scende ma quando espiro sale dritto
Voglio
Un muro intorno alla casa diverse migliaia di metri fino alla fine
Voglio
Una voce che fa chiamare il poliziotto per ricontrollare la decisione
Voglio
Denti con più carati rispetto alla tua altezza fissa sollevata in 25
Voglio
Cerchi come pneumatici da trattore ma la gomma vale più di…
Voglio
Un portico al confine con Norvegia e Finlandia che gira intorno al castello
Voglio
Tutto ciò che indico ma so che non accadrà mai così
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio, servito in uno
piatto d'argento, altrimenti andrà bene
Quindi dammi tutto quello che voglio, voglio dire tutto quello che voglio
Ti spoglio di tutto quello che hai
Voglio voglio voglio voglio voglio voglio io
volere
Voglio voglio voglio voglio voglio voglio io
volere