Traduzione del testo della canzone Utanför tv:n - Fronda, Patrull, Magnus Rytterstam

Utanför tv:n (originale)

Min dag är lika lång som din
Vi har lika många pinnar i vårt plockepinn
Jag vill först fram flytta på dig ockerprins
Dagen D plan B där alla drömmar finns
Gör som han gör men han gör väl ingen nytta
Alla apar efter apan som om alla va förbytta
Vi ser oss själva som trygga men sökte med samma lykta
Så när ljuset slocknar står vi där med en jävla lykta så vad händer
Det blir mörkt tvingas tänka en stund
Jag är fast i mina tankar kan inte tänka mig lugn
Varför snurrar vi runt är det verkligen så
Fan jag vet att jag inte vet nåt men jag tänker ändå
Så vad händer vill ha samma jävla bil som han
Han verkar lycklig i sitt hus jag vill fan bli som han
Men ser han springa runt i hjulet är för fri för han
Livet är inget mer så ba skit i han
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Vi är Bob Marley, vi är John Lennon
Googla Z-E-N-O-N från
K-I-T-I-O-N och det känns som
Att förnuftet leder oss rätt så tänk om
Vi skulle leva i harmoni med naturen
Inte vara inlåsta i självcensuren
Aldrig vara fast i våra egna huvén
Och tänka lite mer på samhällsstrukturen
Vill vara positiv, vill vara glad
Men systemet gör kopior och jag vill vara jag
För prestigejakten gör oss desperata
Tänk om livet är en dröm och döden när vi vaknar
Ingen vet, ingen vet, ingen vet
Sanning är åsikter ingen har fel
Själen sa kör nu, himlen sa be
Tv: n sa gör som jag säger, jag vet
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n nu
Utanför tv: n, utanför tv: n nu
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder
Hjärnan utan för tv: n
Känns att jag lever
Varje steg är en seger
Klart som fan att jag leder

(traduzione)

La mia giornata è lunga quanto la tua
Abbiamo lo stesso numero di bastoncini nel nostro bastoncino da plettro
Per prima cosa, voglio muovermi con te, principe usuraio
Giorno D piano B dove sono tutti i sogni
Fai come lui, ma non serve a nulla
Scimmia dopo scimmia, come se tutti fossero scambiati
Ci consideriamo al sicuro, ma perquisiti con la stessa lanterna
Quindi quando la luce si spegne, siamo lì con una fottuta lanterna, quindi cosa succede
Si fa buio costretto a pensare per un po'
Sono bloccato nei miei pensieri non riesco a pensare con calma
Perché giriamo intorno è davvero così
Dannazione, so di non sapere niente, ma ci sto ancora pensando
Quindi quello che succede vuole la sua stessa dannata macchina
Sembra felice a casa sua, dannatamente voglio essere come lui
Ma vederlo correre sulla ruota è troppo libero per lui
La vita non è altro quindi fanculo
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando
Il cervello fuori dalla televisione
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando
Il cervello fuori dalla televisione
Siamo Bob Marley, siamo John Lennon
Google Z-E-N-O-N da
K-I-T-I-O-N e sembra
Questa ragione ci porta bene, quindi ripensaci
Vivremmo in armonia con la natura
Non essere bloccato nell'autocensura
Non essere mai bloccato nel nostro cappuccio
E pensa un po' di più alla struttura sociale
Vuoi essere positivo, vuoi essere felice
Ma il sistema fa delle copie e io voglio essere me stesso
Perché la ricerca del prestigio ci rende disperati
Immagina se la vita è un sogno e la morte quando ci svegliamo
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
La verità sono opinioni, nessuno ha torto
L'anima ha detto corri ora, il cielo ha detto prega
La TV ha detto di fare come dico, lo so
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando
Il cervello fuori dalla televisione
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando
Il cervello fuori dalla televisione
Fuori dalla TV ora
Fuori dalla TV ora
Fuori dalla TV ora
Fuori dalla TV, fuori dalla TV
Fuori dalla TV ora
Fuori dalla TV ora
Fuori dalla TV ora
Spegni la TV, spegni la TV ora
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando
Il cervello fuori dalla televisione
Mi sembra di essere vivo
Ogni passo è una vittoria
Sicuro come l'inferno che sto guidando