Traduzione del testo della canzone Farväl - Patrull, Magnus Rytterstam, Fronda

Farväl (originale)

Okej, varje hjärna är ett blankt blad
Sen blir du programmerad av en pank stat
Du är arbetskraft, batteri, bankmat
Där mediateatern och politik har samlag
Föder lobbyism, fina middagar och handslag
Fråga PR-byrån — vilken jävel där tar ansvar
Skvallertidningarna sätter dig i trans snart
Kidsen springer runt och tänker — jag vill ha det han har
Dom tänker bara pengar, framgång och landslag
Jag, jag, jag — allting annat vore skandal
Flyter in i finrummet som en svart svan
Jackal, bakhållslögnerna är som attackplan
Händelser i samhället har blivit schackdrag
Fuck ja, skräddarsytt och planerat som tacktal
Spottar tills att korruptionen inte har nån makt kvar, om du sagt ja
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Marknaden lever, produktionen är otalig
Robotarna tar över och dom säger det är ofarligt
En religion där tillväxten är obegränsad
Som hålls vid liv av att ge dig en falsk moderskänsla
Jobben försvinner men ändå ska alla jobba
Och dom som inte jobbar dom gör bäst i att hoppa
En utopi med psykiskt avlivade dagdrivare
Bryt ner alla rakryggade banbrytare
Parlamentet är din härskare i envåld
Frihet så länge myndigheterna har stenkoll
Omfamna verkligheten, det här är framtiden
Där hela din identitet är ditt bank-id
En regim som svarar till svenskt näringsliv
Oligopolen försvaras med frenesi
Dom säger att du har värde som individ
Det enda syfte du tjänar är att hålla systemet vid liv
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Jag är sjuk va behöver nog en spruta
Vaccinera mera så att människor blir sjuka
Är bara jord inget växer i min kruka
Någon måste berätta var åt helvete det lutar
Sex tusen var per idiot du kan skjuta
Politiker är fega sex tusen muta
Sex med djur utan straff är rätt sjukt va
Människan i ett nötskal släpp fan inte ut han
Står i min ruta stör ej ingen
Titta där ett problem vi låtsas som inget
Vänta det ringer vi jobbar på saken
Delegerade problem till kommuner från staten
Varsågod, har ni kaffe kvar?
Gör inget bra inget dåligt bara sitt och va
Det kommer lösas snart eller glömmas snart
Det vi lova va
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting

Farväl (traduzione)

Ok, ogni cervello è una tabula rasa
Quindi sei programmato da uno stato in bancarotta
Sei lavoro, batteria, cibo in banca
Dove il teatro mediatico e la politica hanno rapporti
Genera lobbying, cucina raffinata e strette di mano
Chiedi all'agenzia di pubbliche relazioni: che diavolo è al comando
I tabloid ti metteranno presto in trance
Il ragazzo corre in giro pensando: voglio quello che ha
Pensano solo ai soldi, al successo e alla Nazionale
Io, io, io... qualsiasi altra cosa sarebbe scandalosa
Fluttuando nella bella stanza come un cigno nero
Sciacallo, le bugie dell'imboscata sono come i piani di attacco
Gli eventi nella società sono diventati mosse di scacchi
Cazzo sì, su misura e programmato come discorso di ringraziamento
Sputare fino a quando la corruzione non ha più potere, se hai detto di sì
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente
Addio
Il mercato è vivo, la produzione è innumerevole
I robot prendono il sopravvento e dicono che è innocuo
Una religione in cui la crescita è illimitata
Che viene tenuto in vita dandoti un falso senso di maternità
I posti di lavoro stanno scomparendo, ma tutti devono ancora lavorare
E quelli che non lavorano, saltano meglio
Un'utopia di lavoratori a giornata mentalmente decapitati
Abbatti tutti gli apripista dalla schiena dritta
Il Parlamento è il tuo sovrano nell'autocrazia
Libertà finché le autorità sono a portata di mano
Abbraccia la realtà, questo è il futuro
Dove la tua intera identità è il tuo ID bancario
Un regime che risponde alla vita imprenditoriale svedese
L'oligopolio è difeso con frenesia
Dicono che hai valore come individuo
L'unico scopo che servi è mantenere in vita il sistema
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente
Addio
Sto male, forse ho bisogno di un'iniezione
Vaccinare di più così le persone si ammalano
È solo terra che niente cresce nel mio vaso
Qualcuno deve dirmi dove diavolo sta andando
Seimila ciascuno per ogni idiota che puoi sparare
I politici sono codardi seimila corrompere
Il sesso con animali senza punizione è piuttosto malato, vero?
L'uomo in poche parole non lasciarsi scappare da lui
Resta nel mio box, non disturbare nessuno
Guarda lì, un problema che fingiamo non ci sia
Aspetta, sta chiamando, ci stiamo lavorando
Problemi delegati ai Comuni dallo Stato
Procedi, ragazzi, vi è rimasto del caffè?
Non fare niente di buono niente di male, siediti e cosa
Sarà presto risolto o presto dimenticato
Ciò che promettiamo sarà
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente
Addio
La Svezia sta vendendo la sua anima
Diciamo le cose come stanno
Tutti lo comprano come non fosse niente