Traduzione del testo della canzone Dust & drought - Front 242, 32Crash

Dust & drought (originale)

Dead are the dahlias
Dead are the daisies
Dead are the dandelions
Gone is the pond
Gone is the garden
The fountain, the green, the blue gold
Dust and drought have settled down here
Dust and drought have settled down
The dry leaves fell from the trees
The dry trees wept and died out
Daily dawns another desiccated day
On the dunes and on the dales
Dust and drought have settled down here
Dust and drought have settled down
Dust and drought (x4)
The dry leaves fell from the trees
The dry trees wept and died out
The drought eroded our fiber
Corroded us to the core
Dust and drought have settled down here
(Dust and drought have settled down)
Dust and drought have settled down
(Dust and drought have settled down)
Dust and drought have settled down here
(Dust and drought have settled down)
Dust and drought have settled down

Dust & drought (traduzione)

Morte sono le dalie
Morte sono le margherite
Morti sono i denti di leone
È finito lo stagno
È finito il giardino
La fontana, il verde, l'oro blu
La polvere e la siccità si sono depositate qui
Polvere e siccità si sono calmate
Le foglie secche cadevano dagli alberi
Gli alberi secchi piansero e si estinsero
Ogni giorno nasce un altro giorno essiccato
Sulle dune e sulle valli
La polvere e la siccità si sono depositate qui
Polvere e siccità si sono calmate
Polvere e siccità (x4)
Le foglie secche cadevano dagli alberi
Gli alberi secchi piansero e si estinsero
La siccità ha eroso la nostra fibra
Ci ha corrosi fino al midollo
La polvere e la siccità si sono depositate qui
(Polvere e siccità si sono calmate)
Polvere e siccità si sono calmate
(Polvere e siccità si sono calmate)
La polvere e la siccità si sono depositate qui
(Polvere e siccità si sono calmate)
Polvere e siccità si sono calmate