Traduzione del testo della canzone Controversy Between - Front 242

Controversy Between (originale)

The time has come
To stop out old affairs
To know our neighbours
To try to learn new ways
They’ve gone too far
Who do they think they are
To treat us like they do
We’ll change the roles and soon
Now war’s declared
My lord what fools we were
To trust our neighbours
To let them share our lives

(traduzione)

È giunto il momento
Per fermare le vecchie faccende
Per conoscere i nostri vicini
Per cercare di imparare nuovi modi
Sono andati troppo oltre
Chi si credono di essere
Per trattarci come loro
Cambieremo i ruoli e presto
Ora la guerra è dichiarata
Mio signore, che sciocchi siamo stati
Per fidarsi dei nostri vicini
Per condividere le nostre vite