Traduzione del testo della canzone Melt - Front 242

Melt (originale)

Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every presence a poison
Here: every wall is a spy
When you say «turn», they all start to turn
When you say «dive», they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I know you’ll never take me
Don’t even think you’ll break me
Be sure you’ll never thank me
I’m gonna make you see
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway

Melt (traduzione)

Ecco: ogni occhio è uno specchio
Ecco: ogni atto è un reato
Ecco: ogni presenza un veleno
Ecco: ogni muro è una spia
Quando dici "girare", tutti iniziano a girare
Quando dici "immergiti", sono tutti in ginocchio
Fingendo di guidarmi, mi hai portato fuori strada
Non voglio cadere nei tuoi modi
Non oscillerò mai
Ecco: ogni mossa è un errore
Ecco: ogni respiro è un dato di fatto
Giro!
Inizio!
Giro!
Tuffo!
Ecco: ogni orecchio è un pericolo
Ecco: ogni sorriso è una trappola
Qui…
Fingendo di guidarmi, mi hai portato fuori strada
Non voglio cadere nei tuoi modi
So che non mi prenderai mai
Non pensare nemmeno che mi spezzerai
Assicurati che non mi ringrazierai mai
ti farò vedere
Ecco: ogni sguardo è un omicidio
Ecco: ogni parola è un morso
Giro!
Inizio!
Giro!
Tuffo!
Fingendo di guidarmi, mi hai portato fuori strada
Non voglio cadere nei tuoi modi
Non oscillerò mai