Traduzione del testo della canzone Boil Over - Fruition

Boil Over (originale)

We was about to boil over the top
We was pushin' and pullin' with no signs of stopping.
Our hearts were on fire, the tension was talking
My pulse was on a bender, 'til reason came a-knockin', saying:
«What's goin on?
Why are you so mad?
That attitude of yours might break everything you have.
Are you motivated by fear instead of love?
Will you sink to the bottom, or rise up above?
What’s goin on?
Why are you so mad?»
That anger was making me ugly.
Up inside your head it’s like highway that winds
Like the sun when the sky is clear, its when that mind can shine
But when it’s cloudy yeah there’s trouble up ahead
Your thoughts become a traffic jam of things you’ve never said, saying':
«What's goin on, buddy, is it getting bad?
Are all of them little things driving you mad?
Can you travel freely on the freeway in your mind?
Or are you caught up in that traffic?
are ya bottled up inside?
What’s goin on, why are you so mad?»
That anger is making you ugly.
Our hearts were on fire, then tension was talkin'
My pulse was on a bender 'til reason came a knocking'
What’s goin on my friend, let us not pretend
Talk to me sister, I’ve got an ear to lend
Are you motivated by fear instead of love
Will you sink to the bottom, or rise up above?
Rise up above
Cause that anger is makin' you ugly.

Boil Over (traduzione)

Stavamo per ribollire sopra le righe
Stavamo spingendo e tirando senza segni di arresto.
I nostri cuori erano in fiamme, la tensione parlava
Il mio polso era su un bender, 'finché la ragione è venuta a bussare, dicendo:
"Che sta succedendo?
Perché sei così arrabbiato?
Quel tuo atteggiamento potrebbe rompere tutto ciò che hai.
Sei motivato dalla paura anziché dall'amore?
Affonderai fino in fondo o ti alzerai in alto?
Che sta succedendo?
Perché sei così arrabbiato?»
Quella rabbia mi rendeva brutta.
Dentro la tua testa è come un'autostrada che si snoda
Come il sole quando il cielo è limpido, è quando quella mente può brillare
Ma quando è nuvoloso sì, ci sono problemi più avanti
I tuoi pensieri diventano un ingorgo di cose che non hai mai detto, dicendo':
«Cosa sta succedendo, amico, sta andando male?
Tutte quelle piccole cose ti stanno facendo impazzire?
Puoi viaggiare liberamente in autostrada nella tua mente?
O sei coinvolto in quel traffico?
sei imbottigliato dentro?
Che succede, perché sei così arrabbiato?»
Quella rabbia ti rende brutto.
I nostri cuori erano in fiamme, poi la tensione stava parlando
Il mio polso era su un bender 'finché la ragione non ha bussato'
Cosa sta succedendo mio amico, non facciamo finta
Parla con me sorella, ho un orecchio da prestare
Sei motivato dalla paura invece che dall'amore?
Affonderai fino in fondo o ti alzerai in alto?
Alzati in alto
Perché quella rabbia ti rende brutto.