Traduzione del testo della canzone Never Again - Fruition

Never Again (originale)

Well I’ve been running
I’ve been running
I’ve been running oh so fast
But I can’t get away get away from the past
No I can’t get away from your eyes in my mind and I’m lost
Well my heart keeps telling me telling me to go back
But my brain knows better and it knows that it won’t last
And I feel just like a circuit with a couple of wires that are crossed
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again
Well if I knew what was good for me I never would go back
But I’m a sentimental man reminiscing of the past
When times were so good
Somehow I forget all the pain
Well but I never ever want to be your fool anymore
No you’ll never never see me back there knocking at your door
I’d rather spend the night sopping wet soaking cold out in the rain
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again
So turn your head babe
Turn your head
Let me go
And how I loved you you will never know
You’ll never know
'Cause you never did
And I never will
Never again

Never Again (traduzione)

Beh, ho corso
Ho corso
Ho corso oh così veloce
Ma non posso allontanarmi dal passato
No, non riesco a scappare dai tuoi occhi nella mia mente e sono perso
Beh, il mio cuore continua a dirmi dirmi di tornare indietro
Ma il mio cervello lo sa meglio e sa che non durerà
E mi sento proprio come un circuito con un paio di fili incrociati
Quindi gira la testa piccola
Gira la testa
Lasciami andare
E quanto ti ho amato non lo saprai mai
Non saprai mai
Perché non l'hai mai fatto
E non lo farò mai
Mai più
Beh, se sapessi cosa è meglio per me, non tornerei mai indietro
Ma sono un uomo sentimentale che ricorda il passato
Quando i tempi erano così buoni
In qualche modo dimentico tutto il dolore
Beh, ma non voglio più essere il tuo stupido
No non mi vedrai mai là dietro a bussare alla tua porta
Preferirei passare la notte bagnato fradicio sotto la pioggia
Quindi gira la testa piccola
Gira la testa
Lasciami andare
E quanto ti ho amato non lo saprai mai
Non saprai mai
Perché non l'hai mai fatto
E non lo farò mai
Mai più
Quindi gira la testa piccola
Gira la testa
Lasciami andare
E quanto ti ho amato non lo saprai mai
Non saprai mai
Perché non l'hai mai fatto
E non lo farò mai
Mai più