| Well I went down to the train yard looking to forget you
| Beh, sono sceso allo scalo ferroviario cercando di dimenticarti
|
| And I laid my head down on the rail
| E ho appoggiato la testa sul ringhiera
|
| Well these tracks they must run near you, ‘cause I swear that I could hear you,
| Beh, queste tracce devono correre vicino a te, perché giuro che potrei sentirti,
|
| singing
| cantando
|
| And I wish I couldn’t say, since you been away
| E vorrei non poterlo dire, visto che sei stato via
|
| Well I don’t feel like I know myself
| Beh, non mi sento come se mi conoscessi
|
| Yes and when I get to thinkin 'bout it, it just turns to drinkin 'bout it,
| Sì, e quando riesco a pensarci, si trasforma in bere su di esso,
|
| over and over again
| ancora e ancora
|
| Oh why, oh why, do I let myself cry, over you?
| Oh perché, oh perché, mi lascio piangere per te?
|
| When I call out your name, you don’t do the same, now do you
| Quando chiamo il tuo nome, tu non fai lo stesso, ora fallo tu
|
| Get out of my head, give me back my heart Mountain Annie
| Esci dalla mia testa, ridammi il mio cuore Mountain Annie
|
| Now in the flicker of a candle’s flame, smoke that rises spells your name
| Ora nel sfarfallio della fiamma di una candela, il fumo che si alza pronuncia il tuo nome
|
| And then it disappears
| E poi scompare
|
| And my hearts grown tired of beatin, and my lips are tired of speakin,
| E i miei cuori si sono stancati di battere, e le mie labbra sono stanche di parlare,
|
| so I won’t
| quindi non lo farò
|
| And the sky must know, the way that these things go because it’s raining like
| E il cielo deve sapere come vanno queste cose perché sta piovendo
|
| it’s never gonna stop
| non si fermerà mai
|
| And if this flood comes running through, Lord I hope I can float away from you
| E se questa inondazione scorre attraverso, Signore, spero di poter fluttuare lontano da te
|
| and break these chains | e spezza queste catene |