Traduzione del testo della canzone Come On, Get In - Fruition

Come On, Get In (originale)

I was born beneath the ocean, not too long ago
I didn’t learn how to walk until I knew how to swim
At least how to stay afloat
I rolled and I tumbled, down across the bottom of the sea
I reached and I struggled for air but when I let go
The air came to me
Can’t fight that kinda force now can ya baby?
'cause you won’t ever win
You can move like that water if you want to
So come on and get in
I forgot about the ocean, oh how could I let that be?
Everything is wild in the eyes of a child
But it wasn’t for me
I went back to that shoreline, I wept and was swept up in the tide
I reached and I struggled for words, but then I knew
That that child was right

Come On, Get In (traduzione)

Sono nato sotto l'oceano, non molto tempo fa
Non ho imparato a camminare finché non ho saputo nuotare
Almeno come restare a galla
Sono rotolato e sono caduto, giù sul fondo del mare
Ho raggiunto e ho lottato per respirare, ma quando ho lasciato andare
L'aria è venuta da me
Non puoi combattere quel tipo di forza ora, vero tesoro?
perché non vincerai mai
Puoi muoverti come quell'acqua se lo desideri
Quindi dai ed entra
Ho dimenticato l'oceano, oh come potrei lasciare che sia così?
Tutto è selvaggio agli occhi di un bambino
Ma non era per me
Sono tornato su quella costa, ho pianto e sono stato travolto dalla marea
Ho raggiunto e ho lottato per trovare le parole, ma poi ho capito
Che quel bambino aveva ragione