Traduzione del testo della canzone Portland Bound - Fruition

Portland Bound (originale)

Black ice on the highway won’t you slide me right back home
I been climbin' through the mountains, I been cutting through the snow
Well I’m on my way to Stumptown where I got a lot of friends
Where your drinks are never dry, where the sidewalks always wet, so
Take me back where I won’t get pushed around
Where all the girls are beautiful, and everyone is down
It’s a pretty little city, it’s a damn dirty town
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
We’re Portland bound
Now I’ve been out a ramblin teaching lessons I been learnin
In the deserts and the canyons, with the smell of diesel burnin
Not everyone I meet is always kind and understandin
So I’ll spit into the wind, grab the wheel until we’ve landed
Right back there where I won’t get pushed around
Where all the girls are beautiful, and everyone is down
It’s a pretty little city, it’s a damn dirty town
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
We’re Portland bound
Now I’ve rode a lot of roads, and seen a great and many places
But I long to be right back among the strange and rain stained faces
Where living free and easy is the general consensus
And ya still can raise a smile from all the hip and the pretentious

Portland Bound (traduzione)

Il ghiaccio nero sull'autostrada non mi riporterai a casa
Mi sono arrampicato sulle montagne, ho tagliato la neve
Beh, sto andando a Stumptown, dove ho molti amici
Dove i tuoi drink non sono mai asciutti, dove i marciapiedi sono sempre bagnati, quindi
Riportami indietro dove non verrò spintonato
Dove tutte le ragazze sono belle e tutti sono giù
È una città piuttosto piccola, è una città maledettamente sporca
Alleluia, alleluia, alleluia
Siamo diretti a Portland
Ora sono stato fuori per un ramblin insegnando lezioni che ho imparato
Nei deserti e nei canyon, con l'odore del diesel che brucia
Non tutti quelli che incontro sono sempre gentili e comprensivi
Quindi sputerò nel vento, afferrerò il timone finché non saremo atterrati
Proprio lì dove non verrò preso in giro
Dove tutte le ragazze sono belle e tutti sono giù
È una città piuttosto piccola, è una città maledettamente sporca
Alleluia, alleluia, alleluia
Siamo diretti a Portland
Ora ho percorso molte strade e ho visto un fantastico e molti posti
Ma non vedo l'ora di tornare subito tra le facce strane e macchiate di pioggia
Dove vivere liberamente e facilmente è il consenso generale
E riesci ancora a strappare un sorriso a tutti i fantasiosi e presuntuosi