| As Empires Expand and Collapse (originale) | As Empires Expand and Collapse (traduzione) |
|---|---|
| Marked, as empires expand and collapse, or beliefs that spread and wither. | Contrassegnato, man mano che gli imperi si espandono e crollano, o le credenze che si diffondono e appassiscono. |
| Control. | Controllo. |
| A pattern of conquest and excesses that doom. | Un modello di conquista e di eccessi che condannano. |
| Overweening ambition, | Ambizione travolgente, |
| or some poetic justice? | o qualche giustizia poetica? |
| you are tracing a life circle, confined, in a repeated pattern. | stai tracciando un cerchio di vita, confinato, in uno schema ripetuto. |
| Halfway through the process, you know how the other half will be. | A metà del processo, sai come sarà l'altra metà. |
| How could it be? | Come potrebbe essere? |
| How could it be? | Come potrebbe essere? |
| The same hands that gave peace and shelter to the ones that they are about to | Le stesse mani che hanno dato pace e riparo a coloro che stanno per fare |
| destroy. | distruggere. |
| Despite all the greatness the decline will be for the same reasons. | Nonostante tutta la grandezza, il declino sarà per le stesse ragioni. |
| The length of chaos will be the one for your glory. | La durata del caos sarà quella della tua gloria. |
| Your descent. | La tua discesa. |
| Your downfall. | La tua rovina. |
